UNACCEPTABLE in Swedish translation

• oacceptabel
• inte
• oacceptabelt
• inte godtagbart
• inte acceptabelt
• otillåtligt
• oacceptabla
• inte godtagbar
• inte godtagbara
• inte acceptabel
• otillåtlig
• inte acceptabla
• otillåtliga

Examples of using Unacceptable in English and their translations into Swedish

The draft report presented to us is unacceptable in its current form.
FR Det förslag till betänkande som har lagts fram är inte godtagbart i befintligt skick.

Flaws are unacceptable to McDreamy.
Fel är oacceptabla för McTjusig.

Which represents an unacceptable risk to my client.
Vilket är en oacceptabel risk för min klient.

is unacceptable.
är inte godtagbar.

Advantage based on status is unacceptable among faithful believers.
Att ge n ågon fördelar beroende på status är inte acceptabelt bland troende.

this is quite unacceptable.
det är helt oacceptabelt.

I'm trained in… Unacceptable excuses?
Oacceptabla ursäkter? Jag är skolad i?

However, 21 amendments are unacceptable to the Commission.
Ändringsförslag är dock inte godtagbara för kommissionen.

Report. The crew's response was unacceptable.
Rapportera. Besättningens respons var oacceptabel.

Conditions in prisons in the accession countries are unacceptable, in our view.
Situationen i fängelserna i ansökarländerna är inte godtagbar för oss.

Yes. Apparently, such an arrangement is unacceptable to some of you here.
Ja. Ett sådant arrangemang är tydligen inte acceptabelt för alla.

Weakness is unacceptable.
Svaghet är oacceptabelt.

Unacceptable excuses? I'm trained in.
Oacceptabla ursäkter? Jag är skolad i.

Such a situation would clearly be unacceptable.
En sådan situation är självklart inte acceptabel.

That costume is totally unacceptable.
Den kostymen är helt oacceptabel.

animal health are unacceptable.
djurs hälsa är inte godtagbara.

No, no, this is an unacceptable.
Nej, nej, det här är inte acceptabelt.

Yes. They said that was… unacceptable.
Ja. De sa att det var… oacceptabelt.

In my opinion, decoupling is ethically unacceptable.
Enligt min åsikt är frikopplingen etiskt otillåtlig.

As far as the Green group is concerned, such a general request is unacceptable.
En sådan generell uppmaning är enligt V-gruppen inte acceptabel.