INTE GODTAGBART in English translation

• not acceptable
• unacceptable
• inadmissible
• not admissible
• not accept

Examples of using Inte godtagbart in Swedish and their translations into English

Detta är i själva verket inte godtagbart.
That is actually not acceptable.

Det är helt enkelt inte godtagbart.
It is just not acceptable.

Det är inte godtagbart.
Well, I'm afraid that's not acceptable.

Nej, det är inte godtagbart.
No, no, no, that is not acceptable.

Det är inte godtagbart.
That is not acceptable.

Ändringsförslaget är av den anledningen inte godtagbart.
For this reason the amendment is not acceptable.

Ändringsförslag 32 är därför inte godtagbart.
Amendment No 32 is therefore not acceptable.

Ändringsförslag 215 är inte godtagbart.
Amendment No 215 is not acceptable.

Detta argument är emellertid inte godtagbart för Storbritannien, Irland och Portugal!
Yet Britain, Ireland and Portugal would not accept that argument!

Därför är ändringsförslag 13 inte godtagbart i sin nuvarande utformning.
Amendment No 13, in its current specific form, would not be acceptable.

Det är kanske förståelig men inte godtagbart!
Given the circumstances… It may be understandable, but it is not acceptable!

Det är uppriktigt sagt inte godtagbart för Europaparlamentet.
That, frankly, is not acceptable to the European Parliament.

avseende personalrekryteringen, inte godtagbart.
relating to recruitment of staff, is not acceptable.

Detta är helt enkelt inte godtagbart.
That is simply not tolerable.

Igen är något drev som producerar friktion, inte godtagbart.
Again, any drive producing friction is not acceptable.

Det finner jag inte godtagbart.
This is unacceptable to my mind.

Detta är inte godtagbart och jag anser inte att det kommer att vara godtagbart för den irländske väljaren.
This is not acceptable and I do not think it will be acceptable to the Irish voter.

Det här är inte godtagbart och vi måste därför vara försiktiga för att hitta rätt balans.
That is unacceptable, and we therefore need to be careful to get the balance right.

Shorts är inte godtagbart att kläderna i buddistiska tempel-män bör bära långbyxor
Shorts are not acceptable attire in Buddhist temples-men should wear long pants

Det är inte godtagbart att president Sarkozy kommer att representera Europeiska unionen i Peking utan att besöka de politiska fångarna där.
It is unacceptable that President Sarkozy is going to represent the European Union in Beijing without visiting the political prisoners there.