IT IS NOT ACCEPTABLE in Swedish translation

• det är inte acceptabelt
• det är inte godtagbart
• det är oacceptabelt
• det kan inte accepteras
• det inte acceptabelt
• det kan inte godtas
• det inte godtas

Examples of using It is not acceptable in English and their translations into Swedish

It is not acceptable to this House and it should not be acceptable to the European Union.
Det är inte acceptabelt för denna kammare, och det borde inte vara acceptabelt för Europeiska unionen.

It is not acceptable that we should have secretaries-general representing politicians in this interinstitutional committee.
Det är inte godtagbart att vi har generalsekreterare som företräder politiker i denna interinstitutionella kommitté.

It is not acceptable that Europe should periodically have to suffer the consequences of America's faulty financial system.
Det är inte acceptabelt att EU periodvis måste bli lidande till följd av USA: s bristfälliga finansiella system.

It is not acceptable for the EU to have its audit firms regulated by the United States.
Det är inte godtagbart för EU att ha sina revisionsföretag reglerade av Förenta staterna.

It is not acceptable for Parliament to opt for an alternative which will mean maximising spending in 1999 and beyond.
Det är oacceptabelt att parlamentet väljer ett alternativ som leder till en maximering av utgifterna år 1999 och därefter.

It is not acceptable that two different drivers are treated differently on the roads of one country.
Det är inte acceptabelt att olika förare behandlas olika på vägarna i ett land.

It is not acceptable that intellectuals such as the journalist of Armenian origin,
Det är inte godtagbart att intellektuella som journalisten Hrant Dink,

It is not acceptable that these implants should be advertised as simple
Det kan inte accepteras att dessa implantat annonseras så enkelt

It is not acceptable for you to authorise, in this election period moreover,
Det är oacceptabelt att ni tillåter- i dessa valtider dessutom-

It is not acceptable that these passengers have no recourse if the airline they bought their ticket from goes bankrupt.
Det är inte acceptabelt att dessa passagerare inte har någon utväg om det flygbolag som de köpt sin biljett av går i konkurs.

It is not acceptable from the EU competition law perspective,
Det är inte godtagbart enligt EU: konkurrenslagstiftning, och det är inte

It is not acceptable for the measures to combat discrimination against religious minorities to be less strict.
Det är inte acceptabelt att åtgärderna för att bekämpa diskriminering av religiösa minoriteter är mindre kraftfulla.

However, if such laws are passed, it is not acceptable for some countries to be forced to comply
Men om sådana lagar antas är det inte acceptabelt att vissa länder tvingas rätta sig efter dem

It is not acceptable that there are several thousand vets in a big country,
Det är oacceptabelt att det finns flera tusen veterinärer i ett land av en viss storlek

This brings me to my second comment. It is not acceptable that the European Central Bank should give no details of the background
Mitt andra påpekande anknyter till detta: Det kan inte accepteras att Europeiska centralbanken inte lämnar några upplysningar om bakgrund

It is not acceptable that the Czech parliament, in April 2002,
Det är inte godtagbart att det tjeckiska parlamentet i april 2002 bekräftar

It is not acceptable to allow the politicisation of an ongoing investigation,
Det är inte acceptabelt att politisera en pågående utredning,

It is not acceptable, as has already been said, for it to be almost
Som andra redan har påpekat är det inte acceptabelt att det nästan fungerar

It is not acceptable that the few should get all the benefit while many others are left behind.
Det är oacceptabelt att ett fåtal får alla fördelar medan många andra lämnas i sticket.

It is not acceptable that the habitat programme or the Birds Directive should be used in the Member States to do things that actually go against this House's normal understanding of things.
Det kan inte godtas att livsmiljöprogrammet eller fågeldirektivet i medlemsstaterna utnyttjas för att göra saker som faktiskt strider mot parlamentets syn på saker och ting.