IT IS NOT ACCEPTABLE in French translation

• il n'est pas acceptable
• il est inacceptable
• il n'est pas tolérable
• il n'est pas admissible
• il n' est pas acceptable
• il est inadmissible

Examples of using It is not acceptable in English and their translations into French

But missing a briefing in the field can result in people getting killed… it is not acceptable.
Mais il manque quelques instructions dans le domaine peut entraîner des personnes tuées. N'est pas acceptable.

It is not acceptable that a body which is given such tremendous power
Il n'est pas acceptable qu'un organe qui détient un pouvoir énorme

It is not acceptable that while concern mounts about serious developments in the world, while joint multilateral
Il est inacceptable que, à un moment où la situation dans le monde devient de plus en plus préoccupante

It is not acceptable for the Commission to push,
Il n'est pas acceptable pour la Commission de prôner,

It is not acceptable for the work of the General Assembly to be interrupted when it is in the process of approving draft resolutions of the Second Committee,
Il est inadmissible que le travail de l'Assemblée générale soit interrompu alors qu'elle est en train d'adopter des projets de résolution de la Deuxième Commission,

It is not acceptable that responsibilities which are essentially global are declared local, even when it is clear that local
Il est inacceptable que les responsabilités qui ont essentiellement une portée mondiale soient déclarées locales même s'il est évident

It is not acceptable to have one foot on the floor
Il n'est pas acceptable d'avoir un pied sur le sol

It is not acceptable, in today's world, that we should stand as spectators under whose eyes a tyrannical minority is allowed to impose by force its will over the majority's legitimate rights.
Il est inacceptable que dans le monde d'aujourd'hui nous nous contentions d'être des spectateurs pendant qu'une minorité tyrannique impose par la force sa volonté à une majorité qui a le bon droit de son côté.

In order to meet the intent of this definition, it is not acceptable to only provide the gross volume
Pour respecter le sens de cette définition, il n'est pas acceptable de fournir seulement le volume brut

The Commission reminded all hearing participants that it is not acceptable to use false statements
La Commission a rappelé à tous les participants à l'audience qu'il n'est pas acceptable d'utiliser de fausses déclarations

It is not acceptable for an ISED-recognized test laboratory to simply review a test report based on a non-recognized test laboratory assessment; all testing must be completed
Il est inacceptable qu'un laboratoire d'essais reconnu par ISDE passe simplement en revue un rapport d'essais basé sur l'évaluation d'un laboratoire d'essais non reconnu,

This situation should be addressed as a matter of urgency; it is not acceptable that persons who have been deprived of their liberty should be dealt with in such a manner in an establishment that was not designed for that purpose.
Cette situation mérite un traitement d'urgence, il n'est pas acceptable que les personnes privées de liberté soient traitées de cette manière dans un établissement qui n'est pas prévu pour cela.

considering the fact that it is not acceptable that juveniles undergo the same penal trial procedures as adults.
estimant qu'il n'est pas acceptable que les mineurs soient soumis aux mêmes procédures pénales que les adultes.

It is not acceptable to introduce such a far-reaching set of new requirements without evidence-based policy-making,
Il est inacceptable de créer, sans aucune décision politique fondée sur des éléments concrets,

It is not acceptable that in the 21st century some members of our sector continue to provide such poor services to people with disabilities, be they in"richer" or"poorer" countries.
Il n'est pas acceptable qu'au 21 ème siècle certains membres de notre secteur continuent d'offrir de si mauvais services aux personnes en situation de handicap, peu importe qu'ils viennent de pays« riches» ou« pauvres».

effective steps must be taken and that it is not acceptable for States to aim at universal access at the most basic level only.
efficaces doivent être prises, et qu'il n'est pas acceptable que les États se contentent de tendre vers un accès universel aux services les plus élémentaires.

Consequently, it is not acceptable under any circumstances for any State to use military force against the civilian population-- the very citizens it has sworn to protect.
En conséquence, il est inacceptable, quelles que soient les circonstances, pour tout État d'avoir recours à la force armée contre sa population- les citoyens mêmes qu'il s'est engagé à protéger.

It is not acceptable for Member States-
Il n'est pas acceptable que des États Membres-

It is not acceptable to hold a failed report until a subsequent flight review has been successfully completed as there is a mandatory 24 hour delay in conducting another flight review after a failed one.
Il est inacceptable de conserver un rapport d'échec jusqu'à ce que le candidat réussisse une révision en vol subséquente, car il faut attendre 24 heures avant de reprendre une révision en vol.

PTSD[posttraumatic stress disorder]; it is not acceptable to have ordinary depression in the military.-Brigadier-General Hilary F.
de SSPT[syndrome de stress post-traumatique], mais il n'est pas acceptable de souffrir de dépression ordinaire dans l'armée.- Brigadiergénéral Hilary F.