it is not permissibleit is not acceptableis not admissibleit is not allowedis unacceptableis not eligibleis not permittedis inadmissible
недопустимо е
it is unacceptableit is inadmissibleit is not acceptableis inconceivable isit is intolerableit is not appropriateit cannot beit is impermissibleit is improperit is not permissible
it's not rightis wrongshouldn't beit is not appropriateit is not okayit's not fairit is not OKyou're not supposedit is not propernot do that
Examples of using
It is not acceptable
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
If such laws are passed, it is not acceptable for some countries to be forced to comply
Ако такива закони се приемат, не е допустимо някои страни да бъдат принудени да ги изпълняват,
As President Obama said, it is not acceptable to put that many people's lives at risk.
Както заяви президентът Обама, не е приемливо да се излага на риск живота на толкова много хора.
Safety is our highest priority", said Fulvio Conti"It is not acceptable for people to lose their lives
Безопасността е нашият водещ приоритет- заяви Фулвио Конти.- Неприемливо е хора да губят живота си
Above all else it is not acceptable to copy and to use images
Не е допустимо копирането на снимки
Hence it is not acceptable to install a tube inside a non-repaired tire as a an alternative solution.
Следователно не е приемливо да се инсталира вътрешната гума вътре в неремонтираната гума като алтернативно решение.
It is not acceptable for women to be subjected to bullying
Недопустимо е жените да бъдат подлагани на тормоз
It is not acceptable if women are forced to choose between a family and a career in science.
Неприемливо е през 2012 г. много жени да са принудени да избират между семейство и кариера.
Among Russians, it is not acceptable to smile while performing one's job
За руснаците не е прието да се усмихват, когато изпълняват служебните си задължения
At this late stage in the negotiations it is not acceptable to simply reject the other side's proposal with no counter offer".
На този етап на преговорите не е допустимо просто да отхвърлиш предложението на другата страна.”.
It is not acceptable that European Union countries are divided into those who give
Не е приемливо страните от Европейския съюз да са разделени на тези,
It is not acceptable for you to authorise, in this election period moreover,
Недопустимо е да разрешите, още повече в период на избори,
It is not acceptable that EU consumers can only call on a court in California to resolve a dispute.
Неприемливо е потребители в ЕС да могат да се обръщат единствено към съд в Калифорния за разрешаването на даден спор.
It is not acceptable to a sovereign nation for a European organisation to scrutinise its foreign service.
Не е допустимо европейска организация да контролира дипломатическата служба на суверенна нация.
But it is not acceptable to postpone the issue of the poor until the establishment of some future order;
Но не е приемливо да се отложи въпросът за бедността и бедните до установяването на някакъв бъдещ ред.
It is not acceptable to allow the politicisation of an ongoing investigation,
Неприемливо е да се позволи политизирането на текущо разследване,
It is not acceptable for a minister to give an interview on his own consent
Недопустимо е един министър с готовност да даде интервю,
It is not acceptable that women are making 78 cents to the dollar for men who are doing the same work.
Безсъвестно е, че жените изкарват 78 цента срещу всеки долар, който изкарват мъжете, вършещи същата работа.
It is not acceptable to use the" exceptional"procedure when deciding such a strategic issue for Bulgaria as guaranteeing the national security.
Не е допустимо при решаването на такъв стратегически за България въпрос като гарантиране на националната сигурност да се използва процедурата„по изключение“.
It is not acceptable for national issues of such importance to lead to tensions that create a divisive climate.”.
Не е приемливо национални въпроси с такова значение да водят до напрежение, което създава климат на разделяне“.
It is not acceptable for your role to be reduced to that of a simple executor of the will of the patient
Недопустимо е вашата роля да бъде свеждана от обикновени изпълнители на желанието на болния
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文