IT IS NOT ACCEPTABLE in Dutch translation

• het is onaanvaardbaar
• het is niet aanvaardbaar
• het is niet acceptabel
• het is onacceptabel
• het is ontoelaatbaar

Examples of using It is not acceptable in English and their translations into Dutch

Because it is not acceptable that, if something is given- as my colleague, Ms Harkin said- on trust, that trust is not returned.
Want het is onacceptabel dat wanneer iets- zoals mijn collega mevrouw Harkin zei- op basis van vertrouwen wordt gegeven, dat vertrouwen niet wederzijds is..

It is not acceptable for women to be subjected to bullying
Het is niet acceptabel dat vrouwen dagelijks getreiterd worden

It is not acceptable for the EU to have its audit firms regulated by the United States.
Het is onaanvaardbaar voor de EU dat haar accountantskantoren door de Verenigde Staten worden gereguleerd.

It is not acceptable that the cost of payment services should be borne by the public as a whole.
Het is ontoelaatbaar dat de kosten van betalingsdiensten door de gehele bevolking worden gedragen.

It is not acceptable that the Commission is in favour of ESF funds being used only if the public purse pays its share as well.
Het is niet aanvaardbaar dat de Commissie alleen dan ESF-steun bepleit, wanneer deze uit publieke middelen wordt medegefinancierd.

It is not acceptable… if it is done in the name of under-age gambling.
Het is niet acceptabel, als het gedaan is in de naam van minderjarig gokken.

It is not acceptable for detention conditions to be so poor that a prison sentence risks becoming a death sentence.
Het is onacceptabel dat een gevangenisstraf vanwege de slechte gevangenisomstandigheden een doodstraf kan worden.

It is not acceptable for some countries to engage in so-called regularisation of their illegal immigrants
Het is niet aanvaardbaar dat sommige landen een zogeheten regulering van hun illegale immigranten doorvoeren

It is not acceptable to choose one
Het is onaanvaardbaar om een of twee werktalen te kiezen,

It is not acceptable that some of the decisions in the field of the orientation
Het is ontoelaatbaar dat een aantal beslissingen met betrekking tot de keuze

It is not acceptable that there are several thousand vets in a big country, and the same number, more or less.
Het is niet acceptabel dat er in twee landen van zeer verschillende omvang eenzelfde aantal dierenartsen werkzaam is..

It is not acceptable that our workload is such that Members of the Court are allocated only two minutes' speaking time in committee.
Het is onaanvaardbaar dat onze werklast zo hoog ligt dat leden van de Rekenkamer slechts twee minuten spreektijd krijgen in de commissie.

It is not acceptable that in 2010, industry accounts for only 14% of GDP in prominent Member States.
Het is ontoelaatbaar dat in 2010 de industrie in een aantal invloedrijke lidstaten slechts veertien procent van het bruto nationaal product uitmaakt.

It is not acceptable for customers in one Member State to pay the price for a company to become a bigger player in other Member States.
Het is niet aanvaardbaar dat afnemers in de ene lidstaat de prijs moeten betalen voor de versterking van de positie van een onderneming in andere lidstaten.

But it is not acceptable for students of humanitarian nature,
Maar het is niet acceptabel voor studenten van humanitaire aard,

It is not acceptable that the Law be used to persecute religious minorities
Het is onaanvaardbaar dat de wet wordt gebruikt om religieuze minderheden te onderdrukken

It is not acceptable that taxpayers should continue to bear the heavy cost of rescuing the banking sector.
Het is niet aanvaardbaar dat belastingbetalers de zware kosten voor het redden van de banksector moeten blijven dragen.

It is not acceptable that business as usual will start again with the argument that there is no alternative.
Het is niet acceptabel dat de gewone gang van zaken weer wordt hervat met het argument dat er geen alternatief is..

It is not acceptable that the EU's most important law-making body,
Het is onaanvaardbaar dat het belangrijkste wetgevende orgaan van de Europese Unie,

Following completion of the service, it is not acceptable for the third-country subject in question to remain any longer in the Member State in which the service is provided.
Het is niet acceptabel dat de betrokken onderdaan van een derde land na afloop van de dienstverrichting nog langer in de ontvangende lidstaat blijft.