UNACCEPTABLE in Finnish translation

• ei voida hyväksyä
• mahdotonta hyväksyä
• hyväksyttävää
• sietämätöntä
• tuomittavaa
• kestämätöntä
• kohtuuttomia
• sopimatonta
• anteeksiantamatonta
• käsittämätöntä
• hyväksymätöntä

Examples of using Unacceptable in English and their translations into Finnish

What is unacceptable today will be even more so in the future.
Se on sietämätöntä tänäänkin ja se olisi sitä vielä enemmän vastaisuudessa.

What? You realise how unacceptable this is?
Tajuatteko, miten sopimatonta tämä on?

Trafficking in human beings is unacceptable and legal loopholes must not be allowed to facilitate it.
Ihmiskauppa on kestämätöntä, ja sitä edistävät lain porsaanreiät on poistettava.

Politicians and authorities must therefore emphasise clearly that every form of drug dependence is unacceptable.
Poliitikkojen ja viranomaisten on siksi korostettava selvästi, että kaikenlainen huumeiden väärinkäyttö on tuomittavaa.

This is unacceptable to my mind.
Sitä on mielestäni mahdotonta hyväksyä.

That would be unacceptable.
Se ei ole hyväksyttävää.

Under conditions which pose no unacceptable risks to public
Olosuhteissa, jotka eivät aiheuta kohtuuttomia riskejä ihmisten

It's completely unacceptable, and at Sturdy Wings, it's not how we roll.
Se on täysin anteeksiantamatonta, ja Sturdy Wingsillä- emme toimi niin.

The use of a blunt knife is unacceptable- be torn wallpaper.
Käyttö tylppä veitsi ei voida hyväksyä- revitään taustakuva.

What? You realize how unacceptable this is?
Tajuatteko, miten sopimatonta tämä on? Mitä?

This is utterly irresponsible and unacceptable.
Tämä on täysin vastuutonta ja sietämätöntä.

So-called"Compassionate Release," in lieu of care, is completely unacceptable.
Niin sanottu"vapautus inhimillisistä syistä" hoidon sijaan on täysin kestämätöntä.

Wasting over EUR 4 billion of European taxpayers' money is unacceptable.
Euroopan veronmaksajien varojen yli neljän miljardin tuhlaaminen on tuomittavaa.

However, the Council's figures are totally unacceptable.
Neuvoston lukuja on kuitenkin täysin mahdotonta hyväksyä.

Buznik, your behaviour is unacceptable.
Käytöksesi ei ole hyväksyttävää, Buznik.

Except some unacceptable and dubious remarks.
Lukuun ottamatta joitakin kohtuuttomia ja kyseenalainen huomautuksia.

I find all this unacceptable.
Mielestäni tätä ei voida hyväksyä.

It is unacceptable for employees to find out about decisions affecting their company through the media.
On anteeksiantamatonta, että palkansaajat saavat tietoa yritystään koskevista päätöksistä lehdistön välityksellä.

You realize how unacceptable this is? What?
Tajuatteko, miten sopimatonta tämä on? Mitä?

To my mind that logic is unacceptable.
Tällainen logiikka on mielestäni käsittämätöntä.