OACCEPTABEL SITUATION in English translation

• unacceptable situation
• intolerable situation
• intolerable position

Examples of using Oacceptabel situation in Swedish and their translations into English

Så en helt oacceptabel situation som orsakades av den gapande luckor i militär utbildning,
Such a totally intolerable situation was caused by the gaping gaps in military training,

de små företagen som industrierna, i en oacceptabel situation.
are therefore locked into an unacceptable situation.

skyddar dem kan de dömas till en oacceptabel situation där deras grundläggande rättigheter,
they may be condemned to an intolerable situation where their basic rights,

18 miljoner personer som är hemlösa eller som har dålig bostadsmiljö i Europeiska unionen- det är en oacceptabel situation, och den riskerar att förvärras ytterligare.
poorly housed in the European Union is an intolerable situation and one that is likely to get still worse.

Men i dag känner jag att jag(med det"nya systemet" för närvarokontroll) befinner mig i en oacceptabel situation, det verkar som om jag enbart röstar för att"göra min plikt" och detta för att inte förlora några pengar!!!
However, today I feel that- under the'new system' of checking attendance- I am in an unacceptable position: voting only in order to be seen to be'doing my bit' and so to avoid missing out on any payments!

andra letar efter andra alternativ för att lösa en sådan oacceptabel situation, till exempel att använda Personal Slim.
while others are looking for other options for resolving such an unacceptable situation, for example, using Personal Slim.

i går i Nigeria- och är tänkt göra parlamentet uppmärksamt på en alltmer allvarlig och oacceptabel situation där kristna förföljs och dödas.
is intended to bring to this House's attention an increasingly serious and intolerable situation whereby members of the Christian community are being persecuted and killed.

En oacceptabel situation som tvingar oss att återigen bekräfta vårt starka motstånd mot dödsstraffet;
This intolerable situation forces us to restate our radical opposition to the death penalty

särskilt vad gäller arbetstiden- medföra en oacceptabel situation med ojämlikhet och illojal konkurrens för anställda förare, samt en försämrad trafiksäkerhet
especially as regards working hours, would bring about an unacceptable situation of inequality and unfair competition with regard to employed drivers,

Denna oacceptabla situation bevisar att påtryckningarna så här långt har varit otillräckliga.
This unacceptable situation is proof that the pressure applied to date has been inadequate.

Denna oacceptabla situation måste upphöra.
This unacceptable situation must stop.

EU bär också ansvaret för dagens oacceptabla situation när det gäller återvinning av fartyg.
The EU also bears responsibility for the current intolerable situation in ship recycling.

Jag hoppas innerligt att det blir ett snabbt slut på denna oacceptabla situation, där nödvändiga dokument saknas på ett
I sincerely hope there will soon be an end to this unacceptable situation, in which essential documents are lacking in one

Jag vet inte var är denna oacceptabla situation(av ekonomiska skäl
I do not know where is this unacceptable situation(for economic reasons

Inför denna oacceptabla situation är en generalisering av privata
Faced with this intolerable situation, the report envisages nothing

Denna oacceptabla situation upphörde inte förrän 1995 i och med utseendet av en europeisk ombudsman.
That unacceptable situation only ended in 1995 with the appointment of the European Ombudsman.

Jag har en känsla av att denna oacceptabla situation inte bara förekommer i Grekland.
It is my impression that this intolerable situation is not manifesting itself in Greece alone.

För att motverka denna oacceptabla situation måste regeringen ingripa med strängare lagstiftning
In order to counter this unacceptable situation, government needs to step in with stronger regulation

Det är verkligen hög tid att vi agerar i stället för att bara fortsätta att diskutera denna oacceptabla situation.
It is certainly high time we took action instead of continuing to discuss an intolerable situation.

att agera för att få ett slut på denna oacceptabla situation.
to act with a view to putting an end to this unacceptable situation.