Examples of using Commission cannot accept in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Commission cannot accept Amendment 21.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 21.The Commission cannot accept the deletion of this category.
Kommissionen kan inte godta att kategorin stryks.The Commission cannot accept the other amendments.
Kommissionen kan inte godta övriga ändringsförslag.For this reason, the Commission cannot accept this first amendment.
Av detta skäl kan kommissionen inte godta detta första ändringsförslag.For those reasons the Commission cannot accept that amendment.
Av dessa anledningar kan inte kommissionen godta detta ändringsförslag.This is why the Commission cannot accept Amendments 13, 14, 15 and 17.
Det är därför kommissionen inte kan godkänna ändringsförslagen 13, 14, 15 och 17.For that reason, the Commission cannot accept the amendment.
Av den anledningen kan kommissionen inte godta ändringsförslaget.Before that happens the Commission cannot accept Amendment Nos 3, 10 and 13.
Före det kan kommissionen inte godkänna ändringsförslagen 3, 10 och 13.Amendments which the Commission cannot accept.
Ändringsförslag som kommissionen inte kan godta.The Commission cannot accept one of the amendments on purely legal grounds.
Ett av ändringsförslagen kan kommissionen inte acceptera av rent juridiska skäl.On questions of substance, the Commission cannot accept the following amendments.
Vad gäller penningfrågorna kan kommissionen inte godkänna följande ändringar.On the contrary, the Commission cannot accept fourteen amendments that fall within the following categories.
Däremot kan kommissionen inte godta fjorton ändringar inom följande kategorier.Therefore, the Commission cannot accept Amendments 2 and 3.
Därför kan inte kommissionen godta ändringsförslagen 2 och 3.That is why the Commission cannot accept those amendments.
Det är anledningen till att kommissionen inte kan acceptera de ändringsförslagen.For reasons of consistency, the Commission cannot accept the first part of the amendment.
För att skapa enhetlighet kan kommissionen inte godta den första delen av ändringsförslaget.For the same reason the Commission cannot accept Amendments 22, 42 and 43.
Av samma anledning kan kommissionen inte godta ändringsförslagen 22, 42 och 43.For those reasons, the Commission cannot accept Amendment No 1.
På grund av dessa orsaker kan inte kommissionen godkänna ändringsförslag nummer 1.Therefore, the Commission cannot accept Amendments Nos 3, 7, 11, 15 and 17.
Mot denna bakgrund kan kommissionen inte acceptera ändringsförslagen 3, 7, 11, 15 och 17.For this reason, the Commission cannot accept the common position.
Därför kan kommissionen inte godta den gemensamma ståndpunkten.Unfortunately the Commission cannot accept the proposed amendments,
Olyckligtvis kan inte kommissionen godta de föreslagna ändringarna,
