NOT ALLOW in Swedish translation

• inte tillåta
• inte låta
• inte få
• inte ge
• inte göra
• inte tolerera
• icke låta
• aldrig tillåta
• icke tillstädja
• inte acceptera
• inte släppa

Examples of using Not allow in English and their translations into Swedish

My mum won't allow me to drink.
Mamma skulle aldrig tillåta mig att dricka.

I won't allow that.
Det tänker jag inte tolerera.

You shall not allow a sorceress to live.
En trollkvinna skall du icke låta leva.

You will not allow your Holy One to see corruption.
Du skall icke tillstädja, att din helige skall se förgängelse.

I will not allow her to hurt you.
Hon ska inte få skada dig.

Will you not allow Tam to fulfil his mission?
Ska ni inte låta Tam fullgöra sitt uppdrag?

And we should not allow ourselves to be distracted… What?
Vad?! Vi bör inte tillåta oss att bli distraherade?

The Chosen One wouldn't allow that. No.
Den Utvalde skulle aldrig tillåta det. Nej.

I cannot allow that.
Det kan jag inte tolerera.

We cannot allow a Europe where some are more equal than others.
Vi kan inte acceptera ett Europa där vissa är mer jämlika än andra.

I won't allow you to see my decline!
Ni ska inte få se mitt förfall. Nej!

To be destroyed. I will not allow my story.
Jag tänker inte låta min historia… bli förintad.

I will not allow this.
Jag tänker inte tillåta det här.

But her father wouldn't allow him to go in.
Men hennes fader ville icke tillstädja honom att gå in;

You must not allow yourself to make similar mistakes.
Du måste aldrig tillåta dig att begå liknande misstag.

The Board of Education will not allow this.
Skolledningen kommer inte acceptera det.

I can't allow an alien technology into our computer systems.
Jag kan inte släppa in främmande teknologi i vara datorsystem.

I won't allow you to see my decline. No!
Ni ska inte få se mitt förfall. Nej!

God would not allow that to happen.
Gud skulle inte låta det hända.

We can not allow whats happen leaked out.
Vi får inte tillåta det här läcka ut till media.