MUST NOT ALLOW in Swedish translation

• får inte låta
• får inte tillåta
• bör inte låta
• ska inte låta
• får inte göra

Examples of using Must not allow in English and their translations into Swedish

We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence.
Vi får inte tillåta att vår kreativa protest degenererar till fysiskt våld.

We must not allow this to continue any longer!
Vi får inte låta detta fortsätta längre!

And there is something else we must not allow.
Och det finns något annat som vi inte får tillåta.

Most important, you must not allow any strangers in.
Det viktigaste, du får inte släppa in några främlingar.

We must not allow'our generation's Sputnik moment' to slip away.
Vi får inte missa”vår generations Sputnik-händelse”.

That we must not allow.
Vi får inte låta er passera.

You must not allow yourself to make similar mistakes.
Du måste aldrig tillåta dig att begå liknande misstag.

You must not allow them to lose you. In the hotel, on the way to the bridge.
Ni får inte låta dem tappa bort er på väg till bron.

The Greek people must not allow their country to participate in the new imperialist plans.
Det grekiska folket får inte tillåta att dess land deltar i de nya imperialistiska planerna.

To quote Simone de Beauvoir,‘we must not allow our executioners to give us bad habits.
För att citera Simone de Beauvoir:”vi får inte låta våra bödlar ge oss dåliga vanor”.

We must not allow each other- and each and every Member State- to make their own interpretation.
Vi får inte tillåta varandra- och varenda medlemsstat- att göra sin egen tolkning.

And you must not allow that believed roaming into your ideas given that it is a wild-goose chase and cash.
Och du bör inte låta som trodde herrelösa in dina tankar eftersom det är ett slöseri med tid och pengar.

You must not allow your tendency to daydream interfere with the responsibilities you have in life.
Du får inte låta din tendens att dagdröm störa det ansvar du har i livet.

We must not allow any difference in other areas of policy to undermine our unambiguous solidarity.
Vi får inte tillåta att några skillnader på andra politiska områden undergräver vår entydiga solidaritet.

And you must not allow that assumed roaming into your thoughts given that it is a wild-goose chase and cash.
Och du bör inte låta som trodde herrelösa in dina tankar eftersom det är ett slöseri med tid och pengar.

This will certainly be a difficult process but we must not allow it to become too drawn-out.
Detta kommer säkerligen att bli en svår process, men vi får inte låta det bli en alltför långdragen process.

We may well feel uneasy about the future, but we must not allow our fears to control our everyday lives.
Man kan känna oro inför framtiden. Men vi ska inte låta rädslan styra vår vardag.

This must not allow us to lose sight of another essential issue,
Men detta får inte göra att vi tappar bort andra avgörande frågor.

We must not allow such a theoretical geopolitical conception to become a material
Vi får inte tillåta att en sådan teoretisk geopolitisk uppfattning blir en materiell

And you must not allow that thought stray into your thoughts because it is a wild-goose chase and cash.
Och du bör inte låta som trodde herrelösa in dina tankar eftersom det är ett slöseri med tid och pengar.