NOT ALLOW in Hebrew translation

• לא לאפשר
• לא לתת ל
• לא להרשות ל
• לא ניתן ל
• לא נאפשר
• אל ל
• אינן מאפשרות
• אין לאפשר ל
• אין להתיר ל
• לא מאפשר ל
• אי אפשר
• לא מאפשרים ל
• לא יניחו
• לא ייתנו ל

Examples of using Not allow in English and their translations into Hebrew

Why not allow nature to take its course?
למה לא לתת לטבע לעשות את שלו?

And I may not allow him in my unit any more.
ויתכן ולא ארשה לו להכנס שוב למחלקה שלי.

You should not allow anybody into the room.
אל תיתן לאיש להיכנס לחדר.

While they might not allow steroid use,
בעוד הם אולי לא מאפשרים שימוש בסטרואידים,

Why not allow the laws themselves to vary?
מדוע לא נתיר לחוקים עצמם להשתנות?

Or not allow ourselves to be defined by our doubts.
העיקר שלא נרשה לעצמנו להיות משותקים על ידי הספקות שלנו.

And not allow children to eat it!
אל תתנו לילדים לאכול אותו!

You needn't allow OCD to rule your life.
אל תתנו ל-OCD למחוק את החיים שלכם.

We must not allow social media to take control of our lives.
לא נאפשר לרשתות החברתיות להשתלט לנו על החיים.

But the county board may not allow that to happen.
אבל הוועדה היום כנראה לא מאפשרת את זה.

Their rough schedule may not allow them to do so.
יתכן שאותן תוכנות זדוניות לא יאפשרו לו לעשות זאת.

This is a tradition that Japan not allow western Puritanism to take from it.
זוהי הארה יוונית שהמסורת המערבית לא ירשה אותה.

He couldn't allow them to continue knowing.
הם לא היו יכולים לדעת כי הוא לא הרשה להם לדעת.

The venue may not allow it.
העירייה אולי לא מרשה.

Your building may not allow it.
המבנה שלו לא מרשה את זה.

The operations against the Islamic State may be coordinated with Moscow, but the Americans should not allow Iranian-Shiite dominance in Syria under Russian protection and support.
ניתן לתאם עם מוסקבה פעילות נגד דאע"ש, אך לא לאפשר דומיננטיות איראנית-שיעית בסוריה בחסות ובתמיכה רוסית.

And then, if he didn't stop, to get up and leave, and not allow him to force me into hearing things that were unacceptable to me.
ואם הוא לא מפסיק, לקום וללכת, לא לתת לו לאנוס אותי לשמוע דברים שלא מקובלים עלי.

You should not allow yourselves to be distracted by what is going on around you, and concentrate on your own advancement.
אתם צריכים לא לאפשר לעצמכם להסיח את הדעת בגין מה שמתרחש מסביבכם, ולהתמקד בהתקדמותכם האישית.

After all, I must not allow them to continue the persecution against Falun Gong.
אחרי הכול, אני חייבת לא להרשות להם להמשיך את הרדיפה נגד הפאלון גונג.

You need to be strong and not allow your emotions to get the best of you.
אתה צריך להיות חזק ולא לתת לרגשות שלך כדי לקבל ממך את הטוב ביותר.