NOT ALLOW in Arabic translation

• لا تسمح
• عدم السماح
• لن أسمح
• أﻻ نسمح
• لا يسمحوا
• لن نسمح
• لا تتيح
• لا ندع
• لا تدع
• لا تسمحوا
• لا تسمحي
• لا نترك
• أﻻ ندع
• غير مسموح
• لا يسمحا

Examples of using Not allow in English and their translations into Arabic

I will not allow it.
انا سوف لن اسمح له

And I cannot allow that.
وانا لن اسمح بذلك

Well, then, I can't allow you to stay here.
حسناً, لن اسمح لكما بالبقاء هنا

I cannot allow them to grow up as my enemies.
انني لن اسمح لهم ان يكبروا كاعدائي

But unfortunately I can't allow you to go inside.
ولكن لن اسمح لك بالدخول هناك

I'm afraid I can't allow that.
اخشى اني لن اسمح بذلك

I can't allow that.
لن اسمح بهذا

I will not allow you to leave this castle, until you explain everything.
سوف لَنْ أَسْمحَ لك بتَرْك هذه القلعةِ، حتى تُوضّحُ كُلّ شيءَ

I will not allow you to call witnesses in support of that unlawful endeavor.
أنا سوف لَنْ أَسْمحَ لك للدَعوة شهود مساندةً لذلك المسعى الغير قانونيِ

Look, if you don't have a pass, I can't allow you onboard.
اسمع, ان لم يكن لديك جواز سفر فلن اسمح لك بالركوب

Not allow?
لا أسمح

We should not allow the General Assembly to become marginalized
ويجب أﻻ نسمح بتهميش الجمعية العامة

We must not allow this Organization to die at the hands of its critics,
ينبغي أﻻ نسمح لهذه المنظمة أن تموت على أيدي ناقديها، وﻻ

While they might not allow steroid use,
وفي حين أنها قد لا تتيح استخدام الستيرويد,

We should take these criticisms into account, but we must not allow them to paralyse our activities for the benefit of mankind.
وينبغي لنا مراعاة هذه اﻻنتقادات، إﻻ أننا يجب أﻻ نسمح لها بشل أنشطتنا من أجل منفعة البشرية

We should not allow the problems we are facing today to define the meaning of globalization.
وينبغي أﻻ ندع المشاكل التي نواجهها اليوم تحدد لنا معنى العولمة

With respect to the proposed“cluster” approach, Governments and UNHCR must not allow attention to the needs of the internally displaced to dilute or detract from the commitment to refugees.
وفيما يتعلق بنهج"الوحدات" فإن الحكومة والمفوضية يجب ألا يسمحا بذوبان الاهتمام باحتياجات المشردين داخلياً أو تحولها عن الالتزام باللاجئين

Staff changed clothes is leave in locker room, not allow enter the the processing room without working clothes; or not allowed wear working clothes go outside, pocket and other personal items are stored in locaker room.
الموظفين تغيير الملابس هو ترك في غرفة خلع الملابس، لا تسمح دخول غرفة المعالجة دون ملابس العمل؛ أو لا يسمح ارتداء ملابس العمل خارج، يتم تخزين جيب وغيرها من البنود الشخصية في غرفة لوكاكر

Do not allow.
لا تسمح

We cannot allow.
لا يمكننا أن نسمح