WE CANNOT ALLOW in Arabic translation

• لا يمكن أن نسمح
• لا يمكننا السماح
• لا نستطيع أن نسمح
• لا يجوز
• لا يمكن نا السماح
• لا يمكن ان نسمح
• لا يمكن أن نترك
• لا يجوز ان نترك

Examples of using We cannot allow in English and their translations into Arabic

We cannot allow that our young people go to other clubs to dance.
لا نستطيع السماح بأن يذهب شبابنا. للرقص فى النوادى الأخرى

We cannot allow such harm to the rule of law.
ولا يمكننا أن نسمح بأن يقع ضرر كهذا بسيادة القانون

We cannot allow the Tribunal not to operate in the best possible way.
وﻻ يمكننا أن نسمح للمحكمة بأﻻ تعمل بأفضل طريقة مستطاعة

We cannot allow you.
نحن لا نَستطيعُ السَماح لك

We cannot allow that.
لا نستطيع السماح بذلك

We cannot allow this to continue.
وﻻ يمكننا أن نسمح بأن يستمر هــذا

But we cannot allow any demonic impurities to pass.
ولكننا لا يمكن أن نسمح لأي شوائب شيطانية بالمرور

We cannot allow these hopes to be frustrated.
وﻻ يمكن أن نسمح ﻷنفسنا بإحباط هذه اﻵمال

And we cannot allow that to happen at any cost.
ونحن لا نستطيع السماح لهذا بالحدوث بأي ثمن

We cannot allow this root of evil in the future.
لا يمكن بأن نسمح بأن يكونوا جذور الشر في المستقبل

We cannot allow.
لا يمكننا أن نسمح

We cannot allow a country to continue to manipulate international law and the Charter of the United Nations according to its whim.
ولا يمكن أن نسمح لبلد أن يستمر في تطويع القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة على هواه

We cannot allow ourselves to erect obstacles that are useless and harmful to everyone in the pursuit of the noble goal of a world without nuclear weapons.
ولا يجوز لنا أن ننصب حواجز عديمة الفائدة ومضِرة للجميع في طريق تحقيق الهدف النبيل المتمثل في عالم بلا أسلحة نووية

We cannot allow this Organization of the peoples of the world to lag behind in technology as compared to other sectors.
ولا يمكن أن نسمح لمنظمة شعوب العالم هذه بأن تتخلف في مجال التكنولوجيا مقارنة بالقطاعات الأخرى

We cannot allow it.
وﻻ يمكننا أن نسمح بذلك

We cannot allow this!
ولا يمكننا السماح بذلك!

We cannot allow it!
لا يمكن أن نسمح ذلك!

We cannot allow any doubts.
لا يمكننا السماح لأي شكوك

We cannot allow that to happen.
لا يمكننا أن نسمح بحدوث ذلك

We cannot allow this to happen.
ونحن ﻻ يمكننا أن نسمح بحدوث ذلك