WE CANNOT ALLOW in Slovenian translation

• ne moremo dovoliti
• ne smemo dovoliti
• ne smemo dopustiti
• ne moremo dopustiti
• ne smemo pustiti da

Examples of using We cannot allow in English and their translations into Slovenian

Finally, we cannot allow the EU to degenerate into a union of transfers.
Končno ne smemo dopustiti, da se EU izrodi v unijo nakazil.

We cannot allow an armed force to come into Botswana.
Ne moremo vam dovoliti, da greste čez mejo.

We cannot allow that to happen.
Ne moreva dovoliti da se to zgodi.

We cannot allow Council to play us.
Ne moremo dovoliti, da se Svet igra z nami.

There are things that we cannot allow you to do.
So stvari, ki ti jih ne smemo dovoliti opraviti.

Until we get more information, we cannot allow them.
Dokler ne dobimo več informacij jim ne moremo dovoliti.

We cannot allow the plans for energy policy
Ne moremo dovoliti, da bodo načrti za energetsko politiko

In a Europe without internal borders, this situation is unacceptable as we cannot allow different treatment of citizens depending on whether or not they are residents.
Te razmere so v Evropi brez notranjih meja nesprejemljive, saj ne moremo dovoliti različne obravnave državljanov, ne glede na to ali so rezidenti ali ne..

I voted against this text, as we cannot allow pharmaceutical companies and the Commission to
Glasovala sem proti besedilu, ker farmacevtskim družbam in Komisiji ne smemo dovoliti, da bi zdravje spremenile v blago

We cannot allow that to happen as a Parliament
Ne smemo dopustiti, da bi se to zgodilo,

We cannot allow shifting local air quality problems from West to East within the Union by exporting polluting diesel cars.”.
Ne moremo dovoliti preusmerjanja lokalnih problemov kakovosti zraka z zahoda na vzhod v Uniji z izvozom dizelskih avtomobilov, ki onesnažujejo okolje.".

However, we cannot allow these tremendous successes to be overshadowed by coming events,
Vendar ne smemo dovoliti, da bodo ta izredna napredka zasenčili prihodnji dogodki

Ladies and gentlemen, we cannot allow such a situation, in which some large Member States wish to continue to live irresponsibly.
Gospe in gospodje, ne moremo dopustiti takšnih razmer, v katerih želijo nekatere velike države članice nadaljevati s svojim neodgovornim ravnanjem.

We cannot allow messages of an extremist nature to be adapted
Ne smemo dopustiti, da bi ekstremistična sporočila prilagodili

We cannot allow even a low level presence of GMOs in protein crops for food and feed imported into the EU.
Ne smemo dovoliti niti najmanjše ravni navzočnosti GSO v stročnicah, ki se uvažajo v EU za hrano in krmo.

Similarly, we cannot allow Russia simply to behave as if last summer's war in Georgia did not happen.
Podobno preprosto ne moremo dovoliti Rusiji, da bi se obnašala, kot da se lani poleti ne bi zgodila vojna v Gruziji.

We cannot allow Communist crimes to be relativised at an international level
Ne moremo dopustiti relativizacije komunističnih zločinov na mednarodni ravni

We cannot allow individuals or extremist organisations to attack citizens,
Posameznikom ali ekstremističnim organizacijam ne smemo dopustiti, da napadajo državljane,

We cannot allow a veto by one of the Permanent Members to block us from preventing Gaddafi from murdering his own people.
Ne smemo dovoliti, da bi nas veto ene od stalnih članic oviral pri preprečevanju Gadafiju, da pobije svoje ljudi.

We cannot allow the institutions, in particular the European Parliament
Ne moremo dovoliti institucijam, zlasti Evropskem parlamentu in uradu OLAF,