WE CAN'T DO in Slovenian translation

• ne moremo narediti
• ne moremo storiti
• ne zmoremo
• ne moreva početi
• ne smeva početi
• ne moremo opraviti
• ne moremo delati
• lahko naredi
• ne moreva storiti
• ne moreva narediti

Examples of using We can't do in English and their translations into Slovenian

We are very sorry for this, unfortunately we can't do anything about it.
Vsekakor je to nadležno, žal pa glede tega ne moremo narediti ničesar.

You know we can't do this without you.
Ti veš, da tega ne moremo storiti brez tebe.

After all, we can't do everything ourselves.
Navsezadnje, sami pa res ne zmoremo vsega.

Pop, we can't do this right now.
Očka, zdaj tega ne moreva početi.

We couldn't do that then and we can't do it now.
Do sedaj tega nismo mogli in tudi sedaj tega ne moremo narediti.

It's just too bad we can't do more.
Preprosto nas je tako premalo, da vsega več ne zmoremo.

We… we can't do this.
Ne moreva storiti tega.

No, no, and no. We can't do this.
Ne, ne in ne, Tega ne moremo narediti.

We can't do that.
Ne moreva storiti tega.

We can't do this, can we?.
Ne moreva narediti tega, ne?.

We can't do this.
Ne moreva storiti tega.

We… we can't do this.
Tega ne moreva narediti.

We can't do this.
Ne moreva narediti tega.

And just what do you plan on doing alone that we can't do together?
In kaj nameravaš storiti sam, kar ne moreva storiti skupaj?

We can't do anything anymore.
Nič več ne moreva narediti.

You know we can't do that.
Saj veš, da ne moreva storiti tega.

But we can't do this.
Vendar, tega ne moreva narediti.

I know the procedure, but we can't do this to him.
Poznam postopek, ampak to mu ne moreva storiti.

And together, there is nothing that we can't do.
In skupaj nič ne moreva narediti.

so we can't do that.
tako da ne moreva storiti tega.