WE CAN'T DO in Swedish translation

• vi kan inte göra
• vi klarar inte
• går inte
• vi får inte göra
• vi kan inte hålla
• vi kan inte ta
• vi kan inte gör
• vi kan inte uträtta
• vi inte klarar av att göra
• vi kan aldrig göra

Examples of using We can't do in English and their translations into Swedish

We can't do anything else for him.
Vi kan inte göra mer.

We can't do it here.
Vi kan inte ta det här.

What happened?- We can't do the paper any more.
Vad hände?- Vi får inte göra tidningen längre.

That's the one thing that we can't do. Apparently.
Det är tydligen nåt vi inte klarar av att göra.

We can't do more here.
Vi kan inte uträtta mer här.

Aldo, we can't do it.
Aldo, det går inte.

We can't do this again.
Vi kan inte hålla på här.

We can't do this ever again. No.
Vi kan aldrig göra om det.- Nej.

We can't do this by ourselves, Sam.
Vi klarar inte detta själva, Sam.

We can't do anything without it.
Vi kan inte göra något utan dem.

And we can't do this again.- okay.- agreed.
Vi får inte göra om det här.

They think we're screw-ups and we can't do anything right.
De tycker att vi är klantarslen och att vi inte klarar av att göra saker.

And while that is sound advice, unfortunately, we can't do that at the moment.
Och det är ett bra råd, men det går inte just nu.

No, we can't do this.
Nej, vi grejar inte det här.

We can't do this ever again.
Vi kan aldrig göra om det.

We can't do this without Devi.
Vi kan inte göra detta utan Devi.

We can't do this by ourselves.
Vi klarar inte det här själva.

He's right. We can't do this forever.
Han har rätt, vi kan inte hålla på för evigt.

And we can't do this again.
Vi får inte göra om det här.

Harald, we can't do it.
Harald, Det går inte.