WE CAN'T TAKE in Swedish translation

• vi kan inte ta
• vi klarar inte
• vi får inte ta
• vi tål inte
• vi kan inte plocka
• vi kan inte slå
• vi kan inte emot
• vi kan inte köra
• vi kan inte acceptera

Examples of using We can't take in English and their translations into Swedish

We can't take him to the hospital.
Vi kan inte köra honom till sjukhus.

We can't take Rose.
Vi kan inte ta med Rose.

We can't take many more of these hits.
Vi klarar inte många fler kollisioner.

We can't take this. A radio?
Vi kan inte acceptera den. En radio?

We can't take him to a hospital.
Vi kan inte köra honom till sjukhus.

We can't take any chances.
Vi får inte ta några risker.

We can't take her any farther, she will die.
Vi kan inte föra henne vidare, hon kan dö.

We can't take Rose.
Vi kan inte ta Rose.

We can't take another one, Borja.
Vi klarar inte en stämningsansökan till, Borja.

Mr. Mason, we can't take this.
Mr Mason, vi kan inte acceptera den.

The chief says it's a political issue and we can't take sides.
Enligt chefen är det en politisk fråga och vi får inte ta ställning.

We can't take him back until he's broken in.
Vi kan inte föra honom tillbaka otämd.

We can't take a picture. Why?
Varför? Vi kan inte ta en bild?

We can't take this fire for long!
Vi klarar inte beskjutningen länge till!

Why? We can't take a picture.
Varför? Vi kan inte ta en bild.

We can't take four more years of this.
Vi klarar inte fyra år till med honom.

We can't take Madge off Lady Edith.
Vi kan inte ta Madge från lady Edith.

We can't take another hit like that.
Vi klarar inte en sån träff till.

We can't take them with us.
Vi kan inte ta dom med oss..

We can't take another hit like that.
Vi klarar inte en träff till.