WE CAN'T TAKE in French translation

• on ne peut pas prendre
• on tiendra pas
• on ne peut pas emmener
• on ne prend aucun
• nous ne pouvons pas accepter
• on peut pas apporter
• on ne peut pas amener

Examples of using We can't take in English and their translations into French

We can't take the car.
On ne peut pas la prendre.

We can't take him lightly, Rusty.
On peut pas prendre ce gars à la légère, Rusty.

And we can't take all the credit.
Et on ne peut pas en prendre tout le crédit.

We can't take those animals along.
On n'emmène pas les animaux.

But--but, honey, we can't take stu's money.
Mais on peut pas prendre l'argent de Stu.

So we can't take any chances.
On ne peut prendre aucun risque.

We simply tell her we can't take the case.
Disons-lui simplement que nous ne pouvons pas prendre l'affaire.

We can't take the cop.
N peut pas se débarrasser du flic.

We can't take another round of bombardment.
Nous ne pouvons pas prendre une autre tour de bombardement.

We can't take much.
Nous ne pouvons pas prendre beaucoup.

We can't take that chance.
Mais nous ne pouvons prendre aucun risque.

We can't take this guy on the street.
On ne peut pas arrêter ce mec en pleine rue.

We can't take his brain power.
Nous ne pouvons nous emparer du pouvoir de son cerveau.

We can't take any chances, all right?
Nous ne pouvons pas prendre de risque, d'accord?

We can't take the risk.
Nous ne pouvons pas prendre de risque.

We can't take any of our.
On ne peut prendre ce.

We can't take any chances.
Nous ne pouvons prendre aucun risque.

We can't take any chances.
Nous ne pouvons pas prendre de risques.

We can't take that risk.
Nous ne pouvons prendre ce risque.

We can't take much more of this.
On ne tiendra plus longtemps.