WE CAN'T TAKE in Hungarian translation

• nem bírunk
• nem tudjuk venni
• nem tudjuk vállalni
• sem tudjuk venni
• nem tudjuk elfoglalni

Examples of using We can't take in English and their translations into Hungarian

But we can't take the extra weight!
De nem bírjuk el a többletsúlyt!

We can't take all night, Birdie!
Nem töIthetjük itt az éjszakát, Veréb!

If we can't take these guys, we can't take the rest.
Ha ezeket nem tudjuk leszedni, akkor senki sem tudja visszafordítani a többieket.

We can't take prisoners on the march.
Nem vihetünk magunkkal foglyot. Tudod.

We can't take the tumor out.
Ki nem tudjuk venni.

We can't take a kid.
Nem rabolhatunk el egy gyereket.

We can't take a big group, Sing.
Nagyobb csapatot nem tudunk vinni, Sing.

We can't take on these men alone.
Egyedül nem bírunk el azokkal az emberekkel.

We can't take that.
De nem fogadhatjuk el.

We can't take Farah.
Nem kaphatjuk el Faraht.

It's a pity we can't take them.
Kár, hogy nem vihetjük el mi őket.

Norman, we can't take on a dog right now.
Norman, most nem fogadhatunk be egy kutyát.

We can't take on the cartel.
Nem tudjuk legyőzni a Kartellt.

We can't take the girl.
Nem mozdithatjuk meg a lányt.

We can't take another embarrassment.
Nem viselhetünk el még egy szégyent.

We can't take this.
Nem tudjuk bevenni márkajel nélkül.

We can't take that chance.
Nem tehetjük ezt meg.

We can't take on the android by ourselves.
Egymagunk nem bírunk el az androiddal.

We can't take that to Pinzón.
Ezt nem vihetjük Pinzón elé.

We can't take our eyes off his nose.
És le sem bírjuk venni a szemünket a pocakjáról.