WE CAN'T LET in Hungarian translation

• nem engedhetjük
• ne hagyjuk
• nem hagyhatjuk
• ne engedjük
• nem engedjük
• sem tudhatja meg
• nem engedhetjuk

Examples of using We can't let in English and their translations into Hungarian

We can't let the Cylons get their hands on it.
Nem engedhetjük, hogy a Cylonok rátegyék a kezüket.

I agree, with you. We can't let those Jews be slaughtered.
Egyetértek magával, nem engedhetjük, hogy azokat a zsidókat lemészárolják.

We can't let something like this get into his hands.
Nem engedhetjük, hogy valami ilyesmi a kezébe kerüljön.

We can't let them in here. They will kill him.
Nem engedhetjük be ide őket, meg fogják ölni.

Just because of what happened to Charles, we can't let our imaginations run wild.
Csak amiatt ami Charles-al történt, nem engedhetjük hogy a képzeletünk megvaduljon.

We can't let any harm come to Father.
Nem engedhetünk semmi rosszat az Atya közelébe.

We can't let them win that easily!
Nem engedhetem, hogy ilyen könnyen ők győzzenek!

We can't let this be the end.
Ne hagyhatjuk hogy ez legyen a vége.

We can't let the nibelungen win!
Ne hagyd, hogy a Nixelek győzzenek!

We can't let a mad king ruin our nation.
Nem engedhetünk egy őrült Királyt uralkodni a nemzeten.

And the news was saying that we can't let anyone in!
A hírekben azt mondták, hogy ne engedjünk be senkit!

We can't let you bring disaster upon the whole village.
Nem engedhetjük meg, hogy bajt hozz a falura.

We can't let that happen.
Ezt nem engedhetjük, hogy megtörténjen.

We can't let that happen.
Mi nem hagyjuk annyiban.

We can't let them pass!
Ne engedjük át őket!

We can't let those homos move here.
Nem engedhetjük meg ezeknek a homokosoknak, hogy ideköltözzenek.

We can't let Craig know Musashi questioned his loyalty.
Craig nem tudhatja meg, hogy Muszasi kételkedik benne.

We can't let Leyva get away this time.
Ezúttal nem hagyhatjuk, hogy Leyva megszökjön.

We can't let our feelings get in the way of our work, Lucifer.
Nem uralhatnak ez az érzéseink munka közben, Lucifer.

Hope, we can't let that happen.
Hope, nem engedhetjük meg, hogy ez megtörténjen.