Examples of using We can't take in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm sorry, we can't take that risk.
אני מצטערת, אסור לנו לקחת את הסיכון הזה.We can't take you.
אנחנו לא יכולים לקבל אותך.We can't take her on a bounty hunt.
ואי אפשר לקחת אותה לציד ראשים.We can't take that thing to Serrano point.
איננו יכולים לקחת את הדבר הזה לסראנו פוינט.We can't take Liam from his brothers and sisters.
אסור לנו לקחת את ליאם מהאחים והאחיות שלו.We can't take the law into our own hands.
We can't take him with us. Then here he stays.
אי אפשר לקחת אותו איתנו אז הוא נשאר כאן.We can't take anymore!
אנחנו לא יכולים לעמוד בזה!We can't take in any more.
אנחנו לא יכולים לקלוט עוד אנשים.We can't take any chances.
איננו יכולים לקחת סיכונים.We can't take someone by force.
אי אפשר לקחת אף-אחד בכוח.Even if he's bluffing, we can't take the chance.
גם אם הוא משקר, אסור לנו לקחת סיכון.We can't take it seriously.
אסור לנו להתייחס לזה ברצינות.We can't take that many penalties.
אנחנו לא יכולים לקלוט כל כך הרבה פרזיטים.We can't take it.
איננו יכולים לקחת את זה.You see… It's the Commonwealth Games We can't take any chances.
אלה משחקי חבר העמים, אי אפשר לקחת סיכונים.We can't take this into our own hands, not again.
לא נוכל לטפל בזה בעצמנו, We can't take prisoners. You know that.
איננו יכולים לקחת שבויים, אתם יודעים את זה.We can't take anything in this life for granted.
אסור לנו להתייחס לכל דבר בחיים כמובן מאליו.We can't take every case that takes your fancy.
לא נוכל לטפל בכל מקרה שמוצא חן בעינייך.
