NOT TO ACCEPT in Hebrew translation

• לא לקבל
• לא להיענות
• לא להסכים
• לא מקבל
• לא לאשר
• לא לקחת

Examples of using Not to accept in English and their translations into Hebrew

Sometimes there were halachic or overriding family issues present that even forced me not to accept the donation.
לפעמים היו סוגיות הלכתיות או משפחתיות חשובות שאילצו אותי לדחות את התרומה.

Yet the U.S. Congress and Senate must vote on whether or not to accept the plan.
עם זאת, הקונגרס האמריקני והסנאט חייבים להצביע בין אם לאשר את התכנית או לאו.

To maintain the Center's independent status, it was decided not to accept any government funding.
כדי להבטיח את מעמדו הבלתי פוליטי של המרכז, התקבלה החלטה שהוא לא יקבל מימון ממשלתי משום סוג.

you may elect not to accept cookies by changing the designated settings on your web browser or, where available by
תוכל לבחור לא לקבל קובצי Cookie באמצעות שינוי ההגדרות המיועדות בדפדפן האינטרנט שלך

The reader or viewer reassesses his right not to accept reality automatically and stresses his right not to use his power over reality or another person.
הקורא או הצופה בוחן את זכותו הקיימת לא לקבל באופן אוטומטי את המציאות ומדגיש את זכותו לא להפעיל את כוחו עליה או על אדם אחר.

It has been a very difficult decision not to accept Michael and Barbara's very generous offer to direct the next Bond movie,” Mendes told Empire in an upcoming interview reported by Reuters, referring to producers Michael G. Wilson and Barbara Broccoli.
זו היתה החלטה קשה שלא להיענות להצעה המאוד נדיבה של מייקל וברברה לביים את הסרט הבא בסדרת בונד", אמר מנדז בראיון, כשהוא מתייחס לשני המפיקים ברברה ברוקולי ומייקל ג'י וילסון.

However, you may elect not to accept cookies by changing the designated settings on your web browser or, where available,
עם זאת, תוכל לבחור לא לקבל קובצי Cookie באמצעות שינוי ההגדרות המיועדות בדפדפן האינטרנט שלך

If you would prefer not to accept cookies, most browsers will allow you to adjust your settings to notify you when you receive them, automatically reject them or disable existing ones.
אם אתה מעדיף שלא להסכים לעוגיות, רוב הדפדפנים יאפשרו לך להתאים את הגדרותיך כך שתקבל הודעה בעת שאתה מקבל אותן, תדחה אותן באופן אוטומטי או תשבית את העוגיות הקיימות.

Passengers should make sure the meter is turned on at the beginning of the journey and they are advised not to accept any offers of taxis inside the terminal building- official taxis are white in colour with a red stripe.
הנוסעים צריכים לוודא שהמטר מופעל בתחילת המסע והם מומלץ לא לקבל כל הצעה של מוניות בתוך הטרמינל הבניין- מוניות הרשמי הם בצבע לבן עם פס אדום.

We appeal to the intended targets of the expulsion orders not to cooperate with the expulsion apparatus, not to accept compensation, and to actively oppose the destruction- though without attacking fellow Jews,
אנו פונים אל הקורבנות המיועדים של הגירוש: לא לשתף פעולה עם מכונת הגירוש, לא לקחת פיצויים, להתנגד בפועל לעקירה, אך בלי לפגוע בבני עמם,

We reserve the right not to accept your order in the event,
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לא לקבל את הזמנתך במקרה,

We appeal to the intended targets of the expulsion orders not to cooperate with the expulsion apparatus, not to accept compensation, and to actively oppose the destruction- though without attacking fellow Jews,
אנו פונים אל הקורבנות המיועדים של הגירוש: לא לשתף פעולה עם מכונת הגרוש, לא לקחת פיצויים, להתנגד בפועל לעקירה, אך מבלי לפגוע בבני עמם,

Please note that in the case of block or not to accept the use of cookies,
לידיעתך, במקרה של חסימה או לא לקבל את השימוש בעוגיות,

in which he stated he would fight the"United States and its allies" and urged his fighters not to accept help from the West in their battle against ISIL.
הפציר בלוחם של הוא ש לא לקבל עזרה מ ה מערב במאבק של הם נגד המדינה האסלאמית.

the company reserves the right not to accept the returned product,
החברה שומרת לעצמה את הזכות לא לקבל את המוצר המוחזר,

the company reserves the right not to accept the returned product,
החברה שומרת לעצמה את הזכות לא לקבל את המוצר המוחזר,

the buyer is advised not to accept the package.
הקונה מומלץ לא לקבל את החבילה.

the company reserves the right not to accept the returned product,
החברה שומרת לעצמה את הזכות לא לקבל את המוצר המוחזר,

he told the press that Gigli was the only singer not to accept the pay cut.
שג'ילי היה הזמר היחיד שלא קיבל את הקיצוץ בשכר.

Consequently, in order for midwives to make a decision as to whether or not to accept a VBAC patient for homebirth,
כתוצאה מכך, על מנת שמיילדות ורופאים מיילדים יוכלו לקבל החלטה האם לקבל יולדת VBAC ללידת בית,