REFUSE TO LET in Vietnamese translation

• từ chối để
• không chịu để
• không muốn để
• khước từ để
• từ chối không chịu thả

Examples of using Refuse to let in English and their translations into Vietnamese

If you refuse to let them go, then I will plague your whole country with frogs.
Nếu ngươi từ chối không cho chúng đi, Ta sẽ giáng họa để cả nước ngươi bị nạn ếch nhái.

The Jews are very proud of their law and refuse to let anyone lower the value of their law.
Người Do Thái rất hãnh diện vì Lề Luật và họ từ chối không để cho bất cứ ai làm giảm giá trị Lề Luật của họ.

If you refuse to let him go, behold,
Nếu ngươi từ chối không chịu cho nó đi, nầy,

They refuse to let you settle on your oars and invariably challenge you to go farther than you can possibly imagine.
Họ từ không cho phép bạn giải quyết vấn đề một cách an toàn và luôn luôn thách thức bạn đi xa hơn bạn có thể tưởng tượng.

If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.
Nếu ngươi từ chối không cho chúng đi, Ta sẽ giáng họa để cả nước ngươi bị nạn ếch nhái.

Otherwise, if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your territory.
Nhược bằng ngươi khước từ không thả dân Ta, thì này, mai Ta sẽ dẫn châu chấu vào bờ cõi của ngươi.

And even if they refuse to let her join, she will, undoubtedly, move alone to
Ngay cả khi họ từ chối cho cô ấy tham gia,

Plenty of founders refuse to let anyone see their product until it is perfect.
Rất nhiều nhà sáng lập từ chối cho người khác xem qua sản phẩm của họ trước khi nó hoàn tất.

Otherwise, if you refuse to let my people go,
Nếu ngươi không chịu thả cho dân Ta đi,

If thou refuse to let my people go,
Nếu từ chối, không cho dân ta đi,

All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go….
Tất cả những người đã bắt giữ chúng Đều nắm chặt lấy chúng, không chịu thả chúng đi.

Lyon deserts his legion when he finds out they have been withholding letters from his brother's wife and ultimately refuse to let him see his dying brother.
Lyon đào ngũ ngay khi họ giữ lại thư từ vợ của anh trai mình và cuối cùng từ chối để cho anh ta thấy anh trai của mình.

Kids who are bullied often keep their feelings hidden, and refuse to let parents or authorities know about the problem.
Những đứa trẻ bị bắt nạt thường giữ kín cảm xúc của mình, và từ chối không cho cha mẹ hoặc nhà chức trách biết về vấn đề này.

Don't expect the Holy Spirit to transform your heart-house if you refuse to let Him into all the rooms in it!
Đừng mong Thánh Linh sẽ biến đổi hoàn toàn“ ngôi nhà tấm lòng” của bạn nếu bạn từ chối không cho Ngài bước vào tất cả các phòng!

to their favorite teacher, cling to her legs and refuse to let go.
bám lấy chân cô và không chịu bỏ ra.

One from a woman whose parents refuse to let her be financially independent and another from a father who is ready to cut off his son.
Một từ một người phụ nữ có cha mẹ từ chối để cô ấy độc lập về tài chính và một người khác từ một người cha sẵn sàng cắt đứt con trai mình.

Nonetheless, it is possible that even in prayer itself we could refuse to let ourselves be confronted by the freedom of the Spirit, who acts as he wills.
Tuy nhiên, có thể là, ngay trong chính việc cầu nguyện, ta cũng có thể khước từ để mình đối diện với sự tự do của Thần khí, Đấng luôn hành động như Ngài muốn.

The Sugars answer two letters; one from a woman whose parents refuse to let her be financially independent and another from a father who
một từ một người phụ nữ có cha mẹ từ chối để cô ấy độc lập về tài chính

Nonetheless, it is possible that, even in prayer itself, we could refuse to let ourselves be confronted by the freedom of the Spirit, who acts as he wills.
Tuy nhiên, thật có thể là, ngay cả trong chính việc cầu nguyện, chúng ta cũng có thể khước từ để cho bản thân chúng ta được gặp gỡ bởi sự tự do của Thần Khí, Đấng hành động như Ngài muốn.

and yet I refuse to let Him do so.
tuy nhiên tôi vẫn từ chối để cho Ngài làm điều đó cho tôi.