DESIGNED TO LET in Vietnamese translation

risky techniques like the PIT maneuver to help them stop fleeing cars, and now there's this MacGyverish-looking invention designed to let cops actually snag a fleeing car.

bây giờ có phát minh trông giống MacGyverish này được thiết kế để cảnh sát thực sự cướp một chiếc xe đang chạy trốn.

Exceptions are jeepneys on the highway, with obligated rear doors, and in some cases the rear doors are designed to let the driver control opening and closing automatically.

Ngoại lệ có các jeepney trên đường cao tốc, với cửa sau là bắt buộc, và trong một số trường hợp cửa sau được thiết kế để để tài xế kiểm soát việc đóng mở tự động.

the page is designed to let users discover new content, people, or brands to follow.

trang này được thiết kế để người dùng khám phá được những nội dung mới, những người dùng hoặc thương hiệu mới để theo dõi.

BlackBerry Blend is a new piece of software designed to let you access a set of native BlackBerry Passport apps using your PC, Mac, iPad or Android tablet.

BlackBerry Blend là một phần mềm được thiết kế cho phép người dùng truy cập vào một tập hợp các ứng dụng BlackBerry Passport từ máy tính, Mac, iPad hoặc máy tính bảng Android của bạn.

Mozilla has launched a software project designed to let people better manage the voluminous stream of messages coming from sources such as Twitter and Facebook into their e-mail.

Mozilla đã tung ra dự án phần mềm được thiết kế để cho phép mọi người quản lý tốt hơn những luồng e- mail khổng lồ đến từ các nguồn như Twitter, Facebook.

These new tools are designed to let people in trouble know that they are surrounded by a community that cares about them,

Những công cụ này được thiết kế để cho bạn biết rằng mình được bao quanh bởi một cộng đồng

billing it as a reinvention of webmail from the user interface to the back end designed to let the company better compete against Gmail and Yahoo Mail!

dựa trên giao diện người dùng, được thiết kế để giúp công ty cạnh tranh tốt hơn với Gmail và Yahoo!

billing it as a reinvention of webmail from the user interface to the back end designed to let the company better compete against Gmail and Yahoo Mail!

dựa trên giao diện người dùng, được thiết kế để giúp công ty cạnh tranh tốt hơn với Gmail và Yahoo!

Ripple's first core products: xVia, a payment interface designed to let users send payments globally with increased transparency, and xCurrent, enterprise software that lets banks initiate

xVia, giao diện thanh toán được thiết kế để cho phép người dùng gửi thanh toán trên toàn cầu với tính minh bạch cao hơn

He hastens to add that building systems like those from Amazon and Google, designed to let millions of people control a multitude of devices, is much harder

Anh bổ sung thêm rằng những hệ thống toà nhà như từ Amazon và Google được thiết kế để hàng triệu người kiểm soát nhiều thiết bị,

One of the biggest new developer tools the company announced at its F8 conference in San Francisco Tuesday was Account Kit, designed to let developers easily create login pages that accept a user's email address, phone number, or Facebook login.

Một trong những công cụ phát triển mới nhất công ty công bố tại hội nghị F8 đang được diễn ra tại San Francisco là Account Kit, được thiết kế để cho phép các nhà phát triển sẽ dễ dàng tạo ra một trang đăng nhập chấp nhận địa chỉ email hoặc số điện thoại của người dùng mà không cần nhập mật khẩu.

a select group of core classes, but the electives are designed to let the students tailor their education to meet their specific career goals, with the help a faculty advisor.

các môn tự chọn được thiết kế để cho học sinh điều chỉnh giáo dục để đáp ứng mục tiêu nghề nghiệp cụ thể của họ, với sự giúp đỡ của một cố vấn giảng viên.

which will be a focus of the update, includes a suite of new digital health tools that are designed to let users better monitor how much time they spend on their iPhones and iPads and how much time is spent within apps.

bao gồm một bộ công cụ y tế kỹ thuật số mới được thiết kế để cho phép người dùng theo dõi tốt hơn thời gian họ dành cho iPhone và iPad và thời gian sử dụng trong ứng dụng.

she set out to find words and acts designed to let someone else know we are paying attention,

hành động được thiết kế để cho người khác biết chúng tôi đang chú ý,

Granted, these risks can result in massive real money wins, but the Promo Code Casino bonus deals you will find here are designed to let players know exactly what the stakes are so they can truly enjoy their experience.

Được cấp, những rủi ro có thể dẫn đến chiến thắng tiền thật lớn, nhưng những giao dịch tiền thưởng Promo Mã Casino bạn sẽ tìm thấy ở đây được thiết kế để cho phép người chơi biết chính xác những gì các cổ phần đang để họ thực sự có thể thưởng thức kinh nghiệm của họ.

there are hearing aids that are designed to let you hear soft sounds that you couldn't hear before,

máy trợ thính được thiết kế để cho phép bạn nghe âm thanh nhỏ

there are hearing aids that are designed to let you hear soft sounds that you couldn't hear before,

máy trợ thính được thiết kế để cho bạn nghe những âm thanh

it's actually designed to let you film videos in landscape while you're holding your phone vertically, similar to the Motorola One Action that was announced earlier this year.

nó thực sự được thiết kế để cho phép bạn quay video theo chiều ngang trong khi bạn cầm điện thoại theo chiều dọc, tương tự như Motorola One Action đã được công bố vào đầu năm nay.

the Active Noise Cancelling function, are all designed to let gamers gain more control of the game and their PC system.

tất cả đều được thiết kế để game thủ có thể kiểm soát trò chơi và hệ thống PC của họ tốt hơn.

band as well as the more common 2.4 GHz- and support for the Wi-Fi Alliance's Wi-Fi Direct specification, which is designed to let two or more clients directly and securely connect to each other, without requiring an access point to mediate.

hỗ trợ đặc tả Wi- Fi Direct của Wi- Fi Alliance( Wi- Fi Direct được thiết kế để cho phép 2 hoặc nhiều thiết bị client kết nối với nhau trực tiếp và an toàn, mà không đòi hỏi có điểm truy cập làm trung gian).