REFUSE TO LET in Swedish translation

• vägrar låta
• icke vill släppa
• vägrar att släppa
• vägra låta

Examples of using Refuse to let in English and their translations into Swedish

I refuse to let arithmetic decide questions like that.
Jag vägrar att låta aritmetik bestämma sådana frågor.

And I refuse to let you believe that.
Och jag vägrar Iåta dig tro det.

Decide questions like that. I refuse to let arithmetic.
Jag vägrar att låta aritmetik bestämma sådana frågor.

And I refuse to let you pay $20 for a bottle of water.
Jag låter dig inte betala 20 dollar för en flaska vatten.

And I refuse to let you feel sorry for yourself.
Och jag vägrar låta dig tycka synd om dig själv.

I refuse to let the future independent nation of California.
Jag vägrar att låta framtidens självständiga Kalifornien.

I refuse to let that man touch me again!
Jag vägrar låta honom ta på mig!

Because I refuse to let you get hurt again, Marina!
Jag vägrar låta dig råka illa ut igen, Marina!

I refuse to let you go through this by yourself.
Jag vägrar låta dig gå igenom det här ensam.

But I refuse to let the FBI get in my way again.
Men jag vägrar att låta FBI komma i min väg igen.

But I refuse to let myself be run by an obsession.
Men jag vägrar att låta mig styras av en fix idé.

I refuse to let that happen, how about that?
Jag vägrar att låta det hända, vad säger du om det?

It is going to be hard, but we refuse to let you fail.
Det kommer att vara svårt, men vi vägrar låta dig misslyckas.".

What was it that made you refuse to let go?
Vad tänkte du när du inte ville släppa taget?

I refuse to let Michael's decision dictate whether
Jag vägrar låta Michaels beslut- avgöra

Yes, but we refuse to let that stop us from striving to reach our potential.
Ja. Men vi vägrar låta det hindra oss från att sträva efter att nå full potential.

For if you refuse to let my people go,
Ty om du icke vill släppa mitt folk, se,

As a weapon or as a weakness. And I refuse to let our blackness be seen.
Jag vägrar låta vår svarthet ses som ett vapen eller som en svaghet.

For if you refuse to let My people go,
Ty om du icke vill släppa mitt folk, se,

And I refuse to let our blackness be seen as a weapon
Jag vägrar låta vår svarthet ses som ett vapen