REFUSED ENTRY - vertaling in Nederlands

• toegang geweigerd
• geweigerd
• toegang ontzegd

Voorbeelden van het gebruik van Refused entry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For devices that refuse entry without a dataless card.
Voor apparaten die toegang weigeren aan kaarten zonderer gegevens.

The property may refuse entry if these rules are not met.
De accommodatie kan u de toegang weigeren indien deze regels niet worden nageleefd.

Purpose of refusing entry or stay.
Fine van weigering van toegang of verblijf.

Are not persons for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry;
Die ter fine van weigering van toegang gesignaleerd zijn;

Residence permits and alerts for the purpose of refusing entry;
Verblijfstitelsen signaleringen ter fine van weigering van toegang;

Annex V Part A Procedures for refusing entry at the border.
Bijlage V deel A- Procedures voor weigering van toegang aan de grens.

A decision refusing entry within the framework of the procedures provided for under Article 35(2);
Een beslissing waarbij de binnenkomst wordt geweigerd in het kader van de procedures krachtens artikel 35, lid 2;

When it is about refusing entry to Islamic immigrants we support Trump
Als het gaat over toegang weigeren aan islamitische immigranten staan wij aan de kant van Trump

A Member State may refuse entry of a school pupil if he or she does not fulfil the other relevant national immigration conditions.
De Lid-Staten kunnen scholieren die niet aan de andere nationale immigratievoorwaarden voldoen, de toegang weigeren.

The Kurds, however, have seized some of their villages and refuse entry to the villages.
De Koerden hebben echter paar van hun dorpen in beslag genomen en weigeren de toegang tot de dorpen.

Europe cannot prevent the US from refusing entry to visitors from abroad,
Europa kan niet verhinderen dat de VS aan bezoekers van buiten de toegang weigeren, maar dat betekent niet

The letter(s) corresponding to the reason(s) for refusing entry, in accordance with Annex V,
De letter(s) van de reden(en) voor de weigering van toegang, overeenkomstig bijlage V,

Data on aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry shall be entered on the basis of a national alert resulting from decisions taken.
Gegevens over vreemdelingen die ter fine van weigering van toegang worden gesignaleerd, worden opgenomen op grond van een nationale signalering ingevolge een door de bevoegde administratieve of strafrechtelijke autoriteiten met.

public security considerations that can be taken as a basis for refusing entry must be based on the third-country national's personal conduct.
openbare veiligheid die kunnen worden aangevoerd als basis voor afwijzing van toegang, moeten gebaseerd zijn op het persoonlijk gedrag van de onderdanen van derde landen.

on the basis of legislation, refuse entry to the spouse of the worker where that spouse is a national of a non-member country
op grond van die wetgeving de toegang weigeren aan de echtgenoot van de werknemer, in het geval waarin het een echtgenoot betreft die onderdaan

Under Directive 64/221/EEC, decisions refusing entry or ordering expulsion from the territory must be notified to the person concerned,
Krachtens Richtlijn 64/221/EEG moeten besluiten tot weigering van toelating of tot verwijdering van het grondgebied aan de betrokkene worden meegedeeld,

Reserves the right to disqualify contestants or refuse entry at any time without stating reasons, or refuse to award prizes, for example if
Behoudt zich het recht voor om deelnemers zonder opgave van redenen op enig moment te diskwalificeren of deelname te weigeren, dan wel prijzen niet uit te keren,

a search of the files containing alerts(alerts for the purposes of refusing entry) in the Schengen information system,
bevraging- via het SIS- van het bestand van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde personen, raadpleging van de

the Schengen information system, whether an alert has been issued on the applicant for the purposes of refusing entry.
dient in de eerste plaats na te gaan of de aanvrager van het visum ter fine van weigering van toegang in het Schengeninformatiesysteem is gesignaleerd.

Shall not be obliged to refuse entry to their territory or to expel nationals of third States for whom an SIS alert has been issued by another Member State for the purposes of refusing entry and who come direct from a Member State in respect of which the Schengen acquis provisions already apply;
Zullen de noordse landen niet verplicht zijn de toegang tot hun grondgebied te weigeren aan onderdanen van derde landen die door een andere lidstaat in het SIS ter fine van weigering van toegang zijn gesignaleerd en die rechtstreeks afkomstig zijn uit een lidstaat ten aanzien waarvan de bepalingen van het Schengenacquis al in werking zijn gesteld.