HIJ WEIGERDE - vertaling in Engels

• he refused
• he declined
• he said
• he denied
• he turned down
• he resisted
• he refuses

Voorbeelden van het gebruik van Hij weigerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar hij weigerde zijn medicijnen te nemen. Ja.
Yeah. But he refused to take his meds.

We probeerden hem te helpen, maar hij weigerde.
We tried to get him help, but he resisted.

Hij weigerde te spelen in elk land dat Franco's regime erkende.
He refuses to play in any country that recognizes Franco's regime.

Hij weigerde… omdat hij in Phoenix zit.
He said no because he in Phoenix.

Hij weigerde politiebescherming.
He declined police protection.

Is het waar dat hij weigerde om voor 2 miljoen naar Reykjavík te komen?
Is it true he denied two million dollars to come to Reykjavik?

Maar hij weigerde te luisteren.
But he refused to listen.

Hij weigerde te gaan slapen,
He refuses to go to bed,

Hij weigerde me gewoon.
He declined me right off the bat.

Is het waar dat hij weigerde om voor 2 miljoen naar Reykjavík te komen?
Is it true he denied $2 million to come to Reykjavík?

Maar hij weigerde, omdat.
But he refused because.

Hij weigerde, hij had 't niet nodig.
And he said no, he didn't need it.

Hij weigerde.
He refuses.

Maar hij weigerde zijn medicijnen te nemen. Ja.
But he refused to take his meds. Yeah.

Hij weigerde je verzoek om te investeren.
He declined your invitation to invest.

Ik heb het gevraagd, maar hij weigerde.
I asked him but he denied me.

Hij weigerde te praten.
He refuses to talk.

Hij weigerde, op mijn instructies.
On my instructions. But he refused.

Ja, ik een uitnodiging door zijn galerie maar hij weigerde.
Yes, I extended an invitation through his gallery but he declined.

Hij weigerde, u vermoordde hem en voerde het lijk met zijn auto af.
And when he refuses, you kill him.