HE DECLINED - vertaling in Nederlands

• hij weigerde
• hij af
• hij wees
• hij achteruit

Voorbeelden van het gebruik van He declined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hutchinson received an offer to join Kingsize Taylor& the Dominoes but he declined.
Hutchinson kreeg een aanbod om toe te treden tot Kingsize Taylor& the Dominoes, maar hij weigerde.

The Chicago Bears selected him in the 1952 NFL Draft, but he declined to play pro football.
De Chicago Bears selecteerden hem in de NFL Draft van 1952, maar hij weigerde professioneel football te spelen.

I recently challenged him to a debate on this program, and he declined.
Recent daagde ik hem uit voor een debat in dit programma, maar hij weigerde.

In June he declined to renew his contract with the Blues,
In juni weigerde hij zijn contract met de Blues te vernieuwen,

While we were talking to 17-85B, he declined a call from his mother.
Terwijl we zaten te praten met 17-85B, weigerde hij een telefoontje van zijn moeder.

When I asked the landlord about the asbestos… he declined to comment.
Toen ik de huisbaas opzocht om over de asbest te vragen… weigerde hij commentaar te geven.

He was even solicited to become Greek president, but he declined that offer because of his age.
Hij werd zelfs aangezocht om president van Griekenland te worden maar dat aanbod wees hij, verwijzend naar zijn leeftijd.

But when i caught up to the landlord to ask about the asbestos, he declined to comment on the charges.
Toen ik de huisbaas opzocht om over de asbest te vragen… weigerde hij commentaar te geven.

I come here to get away from work, not relive it. he declined to comment… When I asked the landlord about the asbestos.
Toen ik de huisbaas opzocht om over de asbest te vragen… weigerde hij commentaar te geven.

And Green, my man of no words, he declined any gum'cause he had his own pack.
En Green, m'n man van weinig woorden… wees elke kauwgum af omdat hij zijn eigen pakje heeft.

He was offered the post of Administrator of Dong Commandery(東郡), but he declined and returned to his home in Pei County.
Hij kreeg de positieve van administrator van de prefectuur Dong(東郡) aangeboden, maar weigerde en keerde terug naar huis in het graafschap Pei.

he was still wait-listed, and was offered alternative arrangements, which he declined.
kreeg daarom een paar alternatieven aangeboden, maar sloeg die af.

Dylan was awarded a Nobel prize in literature but he declined it due to other obligations.
Dylan werd Bekroond Nobelprijs voor de Literatuur, maar ik heb geweigerd het te wijten aan andere verplichtingen.

Brian Eno asked Plank to contribute to U2's The Joshua Tree, which he declined, because he couldn't work with‘that singer.
Hij is door Brian Eno gevraagd om productiewerk the doen voor U2's The Joshua Tree, wat hij afwees, omdat hij niet met‘die zanger' kon samenwerken.

In 1850, President Millard Fillmore asked Bates to serve as U.S. Secretary of War, but he declined.
President Millard Fillmore vroeg hem in 1850 als minister van Oorlog, maar Bates weigerde.

I told Casey he could stay with Trudy and me, but he declined.
Ik zei Casey dat hij bij ons kon blijven, maar dat wees hij af.

They also stated that their father didn't want them to be in the spotlight for personal reasons so he declined all other television
Ze verklaarden ook dat hun vader hun niet in de schijnwerpers wilde plaatsen voor persoonlijke redenen, dus weigerde hij alle andere televisie-

According to a local news release Kankan News that spoke to her husband identified as Mr Ma, he declined the offer because he would like his wife to undergo a complete examination before deciding on the amount of compensation.
Volgens een lokaal persbericht Kankan News dat met haar man sprak als de heer Ma, weigerde hij het aanbod omdat hij zou willen dat zijn vrouw een volledig onderzoek zou ondergaan alvorens te beslissen over de hoogte van de vergoeding.

out of respect for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he declined.
bieden uit respect voor de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) weigerde hij.

The secret police, he declined. Korolev wanted to enlist Kondratyuk in his fledgling that any change in his status might result in closer scrutiny by rocket program, but Kondratyuk was so terrified.
Koroljov wilde Kondratjoek opnemen in z'n nieuwe raketprogramma, zou leiden tot meer controle door de geheime politie dat hij weigerde. maar Kondratjoek was zo bang dat een verandering in z'n status.