HIJ WEES - vertaling in Engels

• he pointed
• he turned
• he rejected
• he stressed
• he reminded
• he showed
• he noted
• he recalled
• it underlined
• he assigned
• he highlighted

Voorbeelden van het gebruik van Hij wees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij wees naar het midden van de pagina.
He pointed to the middle of the page.

Hij wees het aanbod af.
He turned the offer down.

Hij wees me toe aan H-compagnie patrouilles.
He assigned me to any"H" Company patrols.

Die ranger was helemaal prima, hij wees ons een hoop dingen.
That ranger was totally fine, he showed us a lot of things.

Hij wees naar me met z'n vinger en hij zei.
He pointed at me with his finger.

Hij wees je aanbod af… en je denkt dat je over mij heen kunt lopen.
You went to my Dad, he rejected your offer.

Hij wees me af via de telefoon.
He turned me down… on the phone.

Hij wees z'n logische opvoeding af.
He rejected his logical upbringing.

Hij wees naar me. Ja!
Yeah! He pointed at me!

Hij wees ons af.
He turned us down flat.

Maar hij wees haar af omdat ze gelogen had.
He rejected her for her lies and for her past.

Hij wees naar jou.
I think he pointed to you.

Hij wees me af toen ik hem wilde versieren. Nee.
He turned me down when I was coming on to him. Well… no.

Hij wees naar mij.- Ja.
He pointed to me.- Yes.

Verboden?- Hij wees z'n logische opvoeding af?
He rejected his logical upbringing- Forbidden?

Hij wees me af.
He turned me down.

Hij wees naar John.
He pointed the finger at John.

Verboden?- Hij wees z'n logische opvoeding af.
Forbidden?- He rejected his logical upbringing.

Hij wees mij af.
He turned me down.

Hij wees naar het zuiden.
He pointed south.