HE HIGHLIGHTED - vertaling in Nederlands

• hij wijst
• hij benadrukt
• hij onderstreept
• hij benadrukte
• hij wees
• hij beklemtoont

Voorbeelden van het gebruik van He highlighted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, he highlighted that the flexibility mechanism introduced to rebalance allocations had worked well, and that transfers had been decided
Hij benadrukt evenwel dat het flexibiliteitsmechanisme dat is ingevoerd om de toewijzingen weer in evenwicht te brengen goed heeft gewerkt

In particular, he highlighted that the draft budget for 2007 had taken account of the funding needed to enable an improved follow-up of opinions and to increase representation allowances.
Hij beklemtoont met name dat in de ontwerpbegroting voor 2007 de nodige middelen zijn opgenomen voor een betere follow-up van de adviezen en dat de vergoedingen voor representatiekosten zijn verhoogd.

He highlighted that through the implementation of Spirit,
Hij benadrukt dat door de implementatie van Spirit,

As the author of the amendments, he highlighted the role of the Fundamental Rights Agency
Als auteur van de wijzigingsvoorstellen wijst hij op de rol van het Europees Agentschap voor de Grondrechten

In conclusion, he highlighted the secretariat's considerable efforts to ensure that work would continue during the move, scheduled for between 18
Tenslotte benadrukt hij de grote inspanningen van het secretariaat om ervoor te zorgen dat de werkzaamheden tijdens de van 18 tot en met 22 juni geplande verhuizing niet onderbroken worden,

moreover, he highlighted my strengths and weaknesses,
bovendien wees hij op mijn sterke en zwakke punten,

He highlighted the great importance of competition policy,
Hij vestigt de aandacht op de grote betekenis van het mededingingsbeleid,

He highlighted the Community's efforts with regard to the former Yugoslavia
Voor wat het vroegere Joegoslavië betreft, vestigde hij de aandacht op de inspanningen van de Gemeenschap

the consumer and the environment, he highlighted a few of the groundbreaking future innovations that the company is working on at the moment.
het milieu als uitgangspunt, belichtte hij enkele van de baanbrekende innovaties waaraan het bedrijf op dit moment werkt.

Continuing, he highlighted that the supply of Bitcoin is constant,
Continuing, Hij benadrukt dat het aanbod van Bitcoin is constant,

made a speech in which he highlighted the preeminent role of the SCA in the operation of the common agricultural policy
een redevoering uitgesproken waarin hij wees op de voorname rol van het SCL bij het functioneren van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

Benedicto XVI, a day like today 2009,-through he highlighted the figures of San Joaquin
Benedicto XVI, een dag als vandaag 2009,-via hij gewezen op de cijfers van San Joaquin

At the end of the session he highlighted that all students of the Polytechnic Gajah Tunggal is not wearing the principle of scales that always count count,
Aan het einde van de sessie benadrukte hij dat alle studenten van de Polytechnische Gajah Tunggal niet het principe van de schalen die altijd telling telling draagt,

In this regard he highlighted the example of YES!
Als voorbeeld noemde hij YES! Delft,

The two he highlighted, the two amendments from the Greens, Nos 1 and 3, the Socialist Group
De twee die hij genoemd heeft, te weten de twee amendementen van de Fractie De Groenen in het Europees Parlement,

In addition, he highlights the various Amanprana products.
Daarnaast belicht hij diverse Amanprana producten.

This time he highlights one of the most interesting ceremonial pieces from the northern Netherlands.
Dit keer belicht hij een van de interessantste pronkstukjes uit Noord-Nederland.

He highlights the physiological challenges rescuers sometimes add in the work they do.
Hij benadrukt de fysiologische uitdagingen die hulpverleners soms toevoegen aan het werk dat ze doen.

He highlights the relationship between man,
Hij belicht de relatie tussen mens,

In this spirited talk, he highlights three important changes we should understand for better productivity,
In deze geanimeerde talk belicht hij drie belangrijke veranderingen die we moeten begrijpen voor betere productiviteit