HIJ WEES - vertaling in Duits

• er zeigte
• er wies
• er betonte
• er lehnte
• er unterstrich
• er deutete
• er ein Waisenkind
• er verwies
• er hebt
• er zur Waise
• hingewiesen

Voorbeelden van het gebruik van Hij wees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wees me af.
Er wies mich zurück.

Ik vroeg waar mijn geld was en hij wees naar de kast.
Ich hab ihn gefragt, wo mein Geld sei. Er deutete auf den Nachttisch.

De dag dat ik Hannibal ontmoette… was hij wees.
Als ich Hannibal kennenlernte, war er ein Waisenkind.

Hij wees naar mij en ik wees terug.
Er zeigte auf mich und ich auf ihn..

Hij wees op het bestaan van drie componenten in de controle op residuen in de Gemeenschap.
Er wies auf die drei Komponenten der Rückstandskontrolle in der Gemeinschaft hin.

Hij wees een soldaat aan, ene Kai.
Er zeigte auf einen Soldaten, einen Kai.

An8}Ze wilde hem knuffelen en kusjes geven, maar hij wees ze af.
An8}Sie wollten ihn umarmen und küssen, aber er wies sie zurück.

Hij wees me de weg.
Er zeigte mir, was was war.

Hij wees in het gat.
Er zeigte in das Loch und sagte.

Hij wees hem aan.
Er zeigte auf ihn..

Hij wees naar oudere echtparen en zei.
Er zeigte auf alte Pärchen und sagte.

Hij wees een kerel aan bij de bar.
Er zeigte auf einen Kerl an der Bar.

Hij wees naar scherm en zei.
Und er zeigte auf den Bildschirm und sagte.

Hij wees naar me als ik over de campus liep.
Er zeigte auf mich, wenn ich über den Campus lief.

Tenslotte hebben we een politieagent gevraagd en hij wees ons in de goede richting.
Schließlich fragten wir einen polizeibeamten und er zeigte uns in die richtige richtung.

Hij wees naar jou.
Er deutet auf dich.

Hij wees de rol echter af.
Dennoch betonte er die Bedeutung dieser Rolle.

Hij wees ook op uitdagingen met het systeem.
Er weist auch auf Herausforderungen mit dem System hin.

Hier- en hij wees drie maal naar z'n borst- bevindt zich taqwa vrees van God.
Die Gottesfurcht ist hier»- und er zeigt dreimal auf seine Brust.

Hij wees naar me.
Er zeigt auf mich.