DUS WEES - vertaling in Duits

• also sei
• also seid

Voorbeelden van het gebruik van Dus wees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Om een bepaalde reden ben je erbij betrokken, dus wees betrokken.
Aus irgendeinem Grund bist du jetzt dabei, also sei dabei.

Dus wees stil als we er eentje willen pakken.
Schweigen ist also Gold, wenn wir einen abgreifen wollen.

Dus wees sterk zoals ik jou ken.
Also, sei stark, so wie ich dich kenne.

Dus wees gul.
Also, seid spendabel.

Dus wees mild voor me.
Also, seid nett zu mir.

Dus wees niet te streng voor uzelf.
Also seien Sie nicht zu hart zu sich.

Dus wees blij!
Also sei gefälligst fröhlich!

Dus wees niet te Opdringerig,
Deshalb sei nicht durch Chur aufdringlich,

Dus wees er nu.
Dann sei es jetzt.

Dus wees beter.
Also seien Sie besser.

Dus wees slim, en ga naar huis.
Also sei nicht dumm und geh nach Hause.

Dus wees bang.
Also hab ruhig Angst.

Dus wees er klaar voor!
Also mach dich bereit!

Dus wees niet zo vrolijk.
Freu dich nicht so offensichtlich.

Dus wees niet zo koppig en ga terug.
Seid also bitte nicht so stur und geht.

Dus wees op je hoede.
Also pass auf dich auf.

Dus wees aardig voor me.
Also seien Sie nett zu mir.

Dus wees stil en loop niet in de weg.
Also seien Sie still und stehen Sie nicht im Weg.

M'n moeders trouwring. Dus wees stil graag!
Das ist der Hochzeitsring meiner Mutter, jetzt sei bitte still!

zal er licht vervuild delen, dus wees voorbereid.
es wird leicht verschmutzter Teil, so be prepared.