Voorbeelden van het gebruik van Wijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil met name wijzen op paragraaf 20 van het verslag.
Wij wijzen dat besluit af.
Ik wil je erop wijzen hoe dit allemaal is begonnen.
Ik wil het hof erop wijzen dat de raadsheer sluw is.
De symptomen wijzen allemaal op zware metalenvergiftiging.
Ze wijzen met hun vinger.
Mag ik er nogmaals op wijzen dat collega Blak uitstekend werk heeft verricht?
Ich will hier nur noch einmal unterstreichen, daß Kollege Blak eine hervorragende Arbeit geleistet hat?De lidstaten wijzen een centraal aanspreekpunt aan voor de beveiliging van de bevoorradingsketen.
Ten tweede wil ik wijzen op het belang van deze mededeling.
Zum Zweiten möchte ich die Bedeutung dieser Mitteilung hervorheben.We wijzen dit jurylid af, edelachtbare.
Wir lehnen den Juror ab, Euer Ehren.Mag ik je erop wijzen dat onze tijd schaars is?
Muss ich Sie daran erinnern, dass die Zeit von entscheidender Bedeutung ist?Alle onderzoeken wijzen in de richting van een ongeluk.
Alle Ermittlungen deuten auf einen Unfall hin.Zij wijzen op de verschillende opties alsook op de verschillen met de begroting van het lopende jaar.
Deze symptomen kunnen wijzen op zenuwbeschadiging.
Diese Symptome können auf eine Schädigung der Nerven hinweisen.Soms moeten kinderen hun ouders de weg wijzen.
Manchmal müssen Kinder ihren Eltern den Weg zeigen.De lidstaten wijzen een centraal contactpunt aan, dat.
Die Mitgliedstaaten benennen eine zentrale Kontaktstelle zum Zwecke der.Ik wil ook wijzen op iets wat we in mijn land hebben meegemaakt.
Ik wil ook graag wijzen op het belang van het milieubeleid van de Europese Unie.
Ich möchte auch die Bedeutung der EU-Umweltpolitik unterstreichen.Maar waar ik op wilde wijzen, is dat je dit kunt kopen bij iTunes.
Aber was ich hervorheben möchte ist, dass Sie das bei iTunes kaufen können.Wijzen ze mijn baby af?
Lehnen sie das Baby ab?
