Voorbeelden van het gebruik van Lehnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir lehnen Dr. Griffis
Wir lehnen zwar jegliche Form von künstlerischer Zensur ab.
Maar hoewel wij tegen eender welke vorm van artistieke censuur zijn.Elmar Lehnen(* 1965 in Hinsbeck) ist ein deutscher Organist und Basilikaorganist an der päpstlichen Marienbasilika zu Kevelaer.
Elmar Lehnen(Hinsbeck, 1965) is een Duitse organist en koorleider.Aus diesem Grund lehnen wir auch den Änderungsantrag 6 ab.
Lehnen sie das Baby ab?
Wijzen ze m'n baby af?Wir konnten uns aus dem Fenster lehnen und nachts miteinander reden.
Wir lehnen nicht konforme Patienten oft ab.
Sie lehnen also jeden Krieg aus Gewissensgründen ab?- Ja?
Bedoelt u hiermee dat u tegen alle oorlogen gewetensbezwaren hebt?Lehnen Sie seine Bitte ab?
Lehnen, auf diesem Campingplatz im Juni 2015 6,7.
Lehnen, op deze camping in juni 2015 6,7.Aus diesem Grund lehnen wir diese Einigung ab.
Om die reden verwerpen wij deze overeenkomst.Sie lehnen mich ab.
Ze wijzen mij af.Wir als die NDF lehnen diese illegitime Regierung ab.
Wij, het NDF, weigeren om deze onwettige regering te erkennen.Wir lehnen nur die amerikanische Regierung ab, die euch unterdrückt.
Wij zijn tegen de regering die u onderdrukt.Mich über die Leiche lehnen, die Tür öffnen und ihn mit Schwung rausstoßen.
Over het lichaam leunen, de deur openen.Sie lehnen meinen Anspruch ab?
Warum lehnen Sie jede Therapie ab?
En waarom weigert u elke behandeling?Schick barocken Sofakissen aus Wollfilz mit Seidenrändern von Dorothee Lehnen.
Superzacht en stijlvol barok viltkussen met zijden rand naar een ontwerp van Dorothee Lehnen.Diese Exegeten lehnen die Apostelgeschichte als historische Quelle vollständig ab.
Deze commentatoren verwerpen Handelingen als historische bron dan ook in zijn geheel.Wir lehnen niemanden ab.
We wijzen niemand af.
