WEIGERT - vertaling in Duits

• weigert sich
• verweigert
• ablehnt
• will
• versagt
• zurückweist
• verweigern
• ablehnen
• sich weigern
• weigern sich
• ablehnst
• verweigerst
• weigerte sich
• wollen
• verweigerte
• abgelehnt
• willst
• wollte

Voorbeelden van het gebruik van Weigert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik begrijpt 't als je weigert, maar… Het zou een gemiste kans zijn.
Wenn Sie ablehnen, verstehe ich das, aber es wäre eine verpasste Gelegenheit.

Weigert u te antwoorden?
Sie verweigern die Antwort?

Hij weigert medewerking.
Er verweigert die Mitarbeit.

Of als je weigert te erkennen dat je niet perfect bent.
Oder wenn man nicht anerkennen will, dass man nicht perfekt ist.

De regering weigert VN-hulp toe te laten.
Die Regierung weigert sich UN-Helfer durch ihre Belagerungslinien zu lassen.

Een begaafde die HYDRA weigert is een bedreiging.
Ein"Begabter", der Hydra ablehnt, ist eine Gefahr.

Als u weigert, wordt hij gestraft omdat hij zijn plicht heeft verzaakt.
Wenn Sie ablehnen, wird mein Freund wegen BefehIsverweigerung streng bestraft.

Als u weigert, als u liegt… volgt de vergetelheid.
Wenn Sie sich weigern, wenn Sie lügen… sind Sie vergessen.

Weigert u uw vader een goede oude dag?
Sie verweigern Ihrem Vater einen erträglichen Lebensabend?

Hij weigert ons krediet.
Er verweigert uns einen Kredit.

Ze weigert mijn vaders zijde te verlaten.
Sie weigert sich, meines Vaters Bettstatt zu verlassen.

Derek weigert om met mij te werken, of niet?
Derek will nicht mit mir arbeiten, stimmt's?

als hij de aankoop weigert.
wenn er den Kauf ablehnt.

Je weigert de andere Ontwrichters te noemen?
Sie weigern sich, die Namen der anderen Disrupter zu nennen?

Als je weigert vragen te beantwoorden.
Wenn Sie sich weigern, die Fragen zu beantworten.

Aangezien je dit exemplaar weigert, mag je kiezen.
Da Sie dieses Exemplar ablehnen, haben Sie jetzt die Wahl.

Je weigert het klooster.
Sie verweigern das Kloster.

Mr Price weigert sectie op z'n zoon.
Mr. Price verweigert die Autopsie seines Sohnes.

Hij weigert te eten.
Er weigert sich, zu essen.

Hij weigert een advocaat. Waarom?
Er will keinen Anwalt. Warum?