Voorbeelden van het gebruik van Verweigerte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er litt an PTBS, aber verweigerte die Behandlung.
Der Direktor der Klinik, Robert Szelag, verweigerte ein Interview.
De kliniekdirecteur, Robert Szelag, weigerde met de verslaggevers te praten.Falls ich meine Medikamente verweigerte, Stuhl wie diesen gefesselt.
Bonden de artsen me in zo'n stoel vast Als ik weigerde om m'n pillen in te nemen.Weil ich das Studium aufschob, verweigerte mein Vater jede Hilfe.
Mijn vader vond dat ik de studie rechten niet uit moest stellen en weigerde te helpen.Die österreichische Regierung verweigerte dies jedoch.
Er verweigerte den Wehrdienst.
Polizeichef Fitzsimmons verweigerte heute Morgen jeden Kommentar.
Sie verweigerte einen Kommentar.
Der Wirtschafte und Sozialausschuß(WSA) verweigerte die Zustimmung zu einer Abschöpfung auf Saccharose Í1.
Het Economisch en Sociaal Comité(ESC) weigerde accoord te gaan met een heffing op saccharose1.Ich verweigerte ihm den Respekt, den er irgendwie erwartete.
Warum verweigerte sie die Aussage?
Waarom wilde ze niet getuigen?Ich verweigerte dir nichts.
Dr. Grey verweigerte einem Ausbildungsberater den Zutritt zum OP, also suspendierten Sie sie.
Sie verweigerte einen Befehl.
Ze weigerde een direct bevel.Warum verweigerte sie die Aussage?
erschoss ihn, als er die Festnahme verweigerte.
schoot hem neer toen hij zich verzette tegen arrestatie.Das ist so, als verweigerte man ihm Nahrung, Luft.
Dit is alsof je hem eten en lucht ontneemt.das Ihre Mutter verweigerte?
je moeder niet wilde geven?Bis er ausquartiert wurde, weil Joe Ihre Verlängerung verweigerte.
Ihr Mann, John, hielt eine Präsentation ab, aber der Vorstand verweigerte die Finanzierung.
