WEIGERDE - vertaling in Duits

• weigerte sich
• verweigerte
• lehnte
• wollte
• verweigert hat
• verweigert
• weigert sich
• weigerten sich
• wolltest
• sich geweigert
• verweigerten
• lehnten

Voorbeelden van het gebruik van Weigerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een artiest die weigerde in z'n hokje te blijven, was Ray Charles.
War Ray Charles. Ein Künstler, der Schubladen verweigerte.

Mr Nidaria. Hij weigerde om iets te zeggen.
Er weigerte sich, irgendetwas zu sagen. Mr. Nidaria.

Jij weigerde het rubber ondergoed te dragen!
Sie weigerten sich, Gummiunterhosen anzuziehen!

Hij weigerde Arafat te ontmoeten.
Er weigert sich Erebos zu spielen.

Van regimenten bad eigenaar weigerde en werd beperkt tot slechts één winkel.
Von Regimenter verweigert Bad Eigentümer und wurde nur ein Speicher begrenzt.

Great Benefit weigerde onze claim.
Great Benefit lehnte unseren Antrag ab.

Wat Pietro weigerde te begrijpen, was de kracht van het gezin.
Was Pietro nie verstehen wollte, ist die Kraft der Familie.

Hij weigerde niet.
Er weigerte sich nicht.

Waarom weigerde ze?
Warum verweigerte sie die Aussage?

Hingene weigerde deze belastingen te betalen.
Die Zulu weigerten sich, Steuern zu zahlen.

Bileam weigerde met ons te trekken!
Bileam weigert sich, mit uns zu ziehen!

Niet waar. Nadien, weigerde je het verder te laten komen dan enkel seks.
Danach wolltest du nicht mehr als nur Sex.

Je vader weigerde een operatie.
Dein Vater verweigert die OP.

Ze weigerde de vele huwelijkskandidaten.
Mehrere Heiratsanträge lehnte sie ab.

Die jongen weigerde iets met knopen te dragen.
Der Junge wollte nichts mit Knöpfen tragen.

Hij weigerde te luisteren.
Er weigerte sich zuzuhören.

Lucas weigerde zijn uitdaging om ons te redden.
Lucas verweigerte seine Pflicht, um uns zu retten.

Doch deze weigerde hen te ontvangen.
Diese aber weigerten sich, sie gastlich aufzunehmen.

Ik ben hier omdat de raad weigerde om die moeilijke keuze te maken.
Die richtige Entscheidung zu treffen. Ich bin hier, weil der Rat sich geweigert hat.

Je weigerde die baan op Wall Street.
Du wolltest keinen Wall Street Job.