WEIGERTE SICH - vertaling in Nederlands

• weigerde
• wilde niet
• weigert
• weigerden
• geweigerd
• wou niet
• wil niet
• verzette zich

Voorbeelden van het gebruik van Weigerte sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sie weigerte sich, zu sagen, wo.
Ze wilde niet zeggen waar.

Er weigerte sich, also ermordete sie ihn.
Hij weigert, dus zij vermoordt 'm.

Er weigerte sich, mit uns mitzukommen.
Hij wou niet meekomen.

Mein Pianist weigerte sich.
Mijn pianist wil niet.

Er weigerte sich zuzuhören.
Hij weigerde te luisteren.

Barker weigerte sich zu verhandeln.
Barker wilde niet onderhandelen.

Er weigerte sich, auf weitere Fragen bezüglich Sue zu antworten.
Hij weigert te antwoorden"over Sue tijdens verdere ondervragingen".

Sie gab es zu, weigerte sich aber zu sagen, wieso.
Ze gaf toe dat ze hem pakte maar wou niet zeggen waarom.

Ja, aber sie weigerte sich, mit mir zu reden.
Klopt, maar ze wil me niet spreken.

Sie weigerte sich, und Sie drehten durch.
Omdat ze weigerde, draaide u door.

Er weigerte sich, aufs College zu gehen, da warf ich ihn raus.
Hij wilde niet studeren, dus moest hij weg.

Herr Gbagbo, weigerte sich, die Macht zu übergeben.
Laurent Gbagbo, weigert de macht over te dragen.

Aber sie weigerte sich.
Maar ze wou niet.

Ich bat ihn, aber er weigerte sich.
Ik heb hem gesmeekt u te bezoeken, maar hij wil niet.

Er weigerte sich, mit mir zu reden.
Hij wilde niet met mij praten.

Sie weigerte sich, mit mir zu reden.
Ze weigerde met me te praten.

Sie legte sich hin und weigerte sich aufzustehen.
Ze gaat bij hem liggen en weigert op te staan.

Weigerte sich zuzugeben, dass es passiert war.
Wilde niet toegeven dat het gebeurd was.

Ich schlug's vor, aber er weigerte sich.
Ik stelde het voor en hij weigerde.

George weigerte sich, mit dir zu schlafen.
George wilde niet met je vrijen.