Voorbeelden van het gebruik van Heeft zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je vader heeft zich de woede van het bos op zijn hals gehaald.
De mens heeft zich tegen ons gekeerd.
Hij heeft zich opgeofferd om Regina tegen te houden.
Mijn vader heeft zich geweid aan dit theater.
Mein Vater hatte sich diesem Kino verschrieben.De stad heeft zich net als de hersenen in fasen ontwikkeld.
Städte haben sich, gleich dem Gehirn… schrittweise entwickelt.Ze heeft zich dus verzet.
Das heißt, sie hat sich gewehrt.Wie heeft zich ook bij andere universiteiten aangemeld?
Wie viele haben sich bei anderen Colleges beworben?Hij heeft zich verborgen onder mijn koksmuts. De echte kok.
Er hatte sich unter meiner Der wahre Koch.Hij heeft zich kapotgelopen.
Er hat sich totgerannt.Ze heeft zich echt verzorgd.
Sie hatte sich echt gut gehalten.U heeft zich geschoren. Meneer de president.
Mr. Präsident. Sie haben sich rasiert.Charlie heeft zich verstopt. Charlie.
Charlie hat sich versteckt. Charlie.Je moeder heeft zich voor enkele weken opgesloten,
Ihre Mutter hatte sich wochenlang eingesperrt,U heeft zich toch flink tegen het bevel van de partij verzet.
Sie haben sich doch großspurig dem Befehl der Partei widersetzt.Hij heeft zich opgesloten in kamer 16.
Er hat sich in Zimmer 16 eingeschlossen.Die man heeft zich al overgegeven.
Der Mann hatte sich doch schon ergeben.U heeft zich niet voorgesteld.
Sie haben sich nicht vorgestellt.Van de Amerikaanse ambassade. Bauer heeft zich gebarricadeerd in de commandoruimte.
Bauer hat sich im Kommunikationsraum der amerikanischen Botschaft verbarrikadiert.U heeft zich jaren geleden al
Sie haben sich vor Jahren entschieden,De minister heeft zich intensief ingezet voor de handel met China.
Der Minister hatte sich sehr intensiv für die Handelsbeziehungen zu China eingesetzt.
