HAT SICH - vertaling in Nederlands

• heeft zich
• is uitgegroeid
• is zich
• deed zich
• hield zich
• hebben zich
• had zich
• zich hebben
• houdt zich
• was zich

Voorbeelden van het gebruik van Hat sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat sich versteckt.
Ze had zich verborgen.

Sie hat sich offenbar befreien können.
Ze moet zich hebben bevrijd.

Leider hat sich zu einem Bedauern.
Helaas, is uitgegroeid tot een spijt.

DeGramot hat sich als Fahrer ausgegeben.
DeGramont deed zich voor als chauffeur.

Sie hat sich ertränkt, Mary.
Ze heeft zich verdronken, Mary.

Sie hat sich gegen DeVoe verteidigt.
Ze hield zich staande tegen DeVoe.

Budd hat sich ruhig verhalten.
Budd houdt zich stil.

Inzwischen hat sich aber in diesem Gremium einiges getan.
Inmiddels hebben zich evenwel ontwikkelingen binnen deze organisatie voorgedaan.

Sie hat sich vertan.
Ze had zich vergist.

Er hat sich versteckt.
Hij kan zich hebben verstopt.

Hat sich zu einem neuen touristischen
Is uitgegroeid tot een nieuwe toeristische

Onkel Quincy hat sich erhängt.
Oom Quincy heeft zich verhangen.

Er hat sich damals als jemand hingestellt, der dieser Stadt helfen will.
Hij deed zich voor als een andere vent die deze stad wilde helpen.

Ben hat sich bewährt, oder?
Ben hield zich staande, hè?

Er hat sich nicht besonders häuslich eingerichtet.
Hij was zich niet echt aan 't settelen.

Sie hat sich bisher nicht für Europa- oder Weltmeisterschaften qualifizieren können.
Ze hebben zich nog nooit kunnen kwalificeren voor de wereldbeker of het Europees kampioenschap.

Er hat sich totgetrunken.
Hij had zich doodgedronken.

Er hat sich bei mir verschanzt.
Hij houdt zich schuil bij mij.

Die Infektion hat sich möglicherweise auf andere Implantate ausgebreitet.
De infectie kan zich hebben verspreid.

Er hat sich den Mexikanern angeschlossen!
Hij heeft zich bij de Mexicanen aangesloten!