ZEIGEN KANN - vertaling in Nederlands

• kan laten zien
• kan tonen
• kan aantonen
• kan leren
• kan wijzen
• kan uiten
• kan bewijzen
• kunnen laten zien
• kon laten zien
• kan blijken
• kan delen

Voorbeelden van het gebruik van Zeigen kann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will ein Mädchen, das mir Dinge zeigen kann, wie die schöne Seite am Leben.
Ik wil kunnen leren van een meisje. De mooiste dingen van het leven.

Darüber hinaus ist die Organisation, die Führung der Geschäfte und zeigen kann.
Daarnaast moet de organisatie de bedrijfsprocessen beheersen en dit kunnen aantonen.

Wie ich ihm meine Liebe zeigen kann.
Wist ik maar hoe ik hem mijn liefde kon tonen.

Ich habe einige Modelle hier damit ich Ihnen zeigen kann.
Ik heb een paar monsters hier die ik u kunt laten zien.

Deren Ergebnisse hohen Proteins zeigen kann, Glucose, und das Vorliegen von Blutzellen.
Waarvan de resultaten kunnen vertonen hoge gehaltes aan eiwit, glucose, en de aanwezigheid van bloedcellen.

Und ihm zeigen kann, was ihr gefällt?
Daardoor kan ze hem laten zien wat goed voelt?

Wenn man es nicht mit Völkerball-Teams zeigen kann, ist das alles blödsinnig.
Als je het niet met trefbalteams kunt weergeven, is het onzin.

realistische Lichtfarbe zeigen kann.
realistische lichtkleur kan vertonen.

Ein Ziel enthält eine URL, auf die ein Hyperlink zeigen kann.
Een bestemming bevat een URL waarnaar een hyperlink kan verwijzen.

auch wenn er's nicht zeigen kann.
ook al kan hij het niet laten zien.

Er hat Medaillen, die so geheim sind, dass er sie nie jemandem zeigen kann.
Sommige van z'n medailles zijn zo geheim… dat ie ze nooit mag laten zien.

Garcia findet dir, was nur zeigen kann ihre Bildschirme.
Garcia zal vinden wat alleen haar schermen kunnen zien.

Und ob ich Ihnen eine Wohnung zeigen kann, die perfekte sogar.
Ik heb een perfecte flat voor u die ik je kan laten zien.

Weil es mir keiner mehr zeigen kann.
Ik heb het verzonnen, want niemand kan het me nog leren.

Handfestes, das ich meinen Leuten zeigen kann.
Maar ik moet m'n mensen iets tastbaars kunnen geven.

den nur Guido zeigen kann.
alleen Guido die kan portretteren!

Hier sind noch einige Dinge, die ich nicht zeigen kann.
Er zijn nog een paar dingen die ik je niet kan laten zien.

Damit ich Reue zeigen kann?
Zodat ik haar mijn spijt kan betuigen?

Damit sie Tricia zeigen kann, wie man eine Domina wird.
Zodat ze Tricia kan laten zien hoe je een dominatrix wordt.

Ich bin nicht sicher, ob ich Ihnen zeigen kann, wie Toleranz aussieht,
Ik weet niet of ik jullie kan tonen hoe tolerantie eruit ziet,