WIRD ZEIGEN - vertaling in Nederlands

• zal uitwijzen
• zal leren
• zal blijken
• zal laten zien
• zal onthullen
• zal aantonen
• zal tonen
• zal bewijzen
• geeft

Voorbeelden van het gebruik van Wird zeigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Verteidigung wird zeigen.
De verdediging zal aantonen.

Der Elektrolyt-Panel wird zeigen, ob es Hypokaliämie und Hypomagnesiämie.
De elektrolyt panel zal uitwijzen of er hypokaliëmie en hypomagnesiëmie.

Eine Urinanalyse wird zeigen, Kalzium und Phosphat-Spiegel.
Een urineonderzoek zal onthullen calcium en fosfaat.

Nur Software-Optimierung wird zeigen, wer besser ist.
Alleen software-optimalisatie zal bewijzen wie beter is.

Nur die Zeit wird zeigen, ob ich damit Erfolg hatte.
De tijd zal leren of me dat lukt.

Die reflektierende Infrarotspektroskopie wird zeigen, dass Ihr Blutfleck und Symchays gleichzeitig entstanden sind.
En die van Symchay gelijktijdig gebeurden. Reflectieve infrarood-spectroscopy zal aantonen dat jouw bloedvlek.

Mittlerweile, Urinanalyse wird zeigen oft Auffälligkeiten im Zusammenhang mit Nierenerkrankungen.
Ondertussen, urineonderzoek zal onthullen vaak afwijkingen gerelateerd aan nierziekten.

Die Zeit wird zeigen, ob es wahr ist.
De tijd zal uitwijzen of het waar is.

Das wird zeigen, dass nichts passiert ist.
Dit zal bewijzen dat we niets hebben gedaan.

Die Zeit wird zeigen, ob sie es tun.
De tijd zal leren of ze het doen.

Das Ergebnis wird zeigen, ob der Sohn etwas Wertvolles von seinem Vater gelernt hat.
De uitkomst zal uitwijzen of de zoon iets van de vader heeft geleerd.

Sogar eine flüchtige Überprüfung wird zeigen, dass wir Auftragnehmer sind.
Identiteitscontrole bij de douane zal bewijzen dat we voor de regering werken.

Der Prozess wird zeigen, dass Sie unter dem Einfluss von Malcolm Merlyn standen.
Het proces zal onthullen dat Merlyn je onder de duim hield.

Die Zeit wird zeigen, wer recht hat
De tijd zal leren wie gelijk heeft

Die Zeit wird zeigen, wie sehr ich dich liebe- Christine.
De tijd zal uitwijzen hoeveel ik van je hou- christine.

Ein Bluttest für Allergene wird zeigen.
Een bloedtest voor allergenen zal onthullen.

Ein Wettkampf wird zeigen, ob Kopf oder Muskeln stärker sind!
Een wedstrijd zal uitwijzen of kracht of verstand sterker is!

Die Zeit wird zeigen, ob Conchitas Methode Erfolg hat.
De tijd zal uitwijzen of Conchita zal slagen.

Nur die Zeit allein wird zeigen, welche Funktionen Sie wieder zurückerlangen.
Maar de tijd zal uitwijzen in welke mate u zult herstellen.

Die Speichelprobe wird zeigen, ob es eine Übereinstimmung gibt.
De DNA-test zal uitwijzen of er een match is.