ZAL ONTHULLEN - vertaling in Duits

• wird zeigen
• enthüllen wird
• offenbaren wird
• verrate
• aufdecken

Voorbeelden van het gebruik van Zal onthullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Com kaper, welke advertenties zal onthullen over dat specifieke apparaat verkocht in diverse andere plaatsen.
Com Entführer zugewandt, was wird zeigen, Anzeigen in Bezug auf diese spezielle Gerät in verschiedenen anderen Orten.

En haar gevoelens wekten grote sympathie. Ik zal u onthullen dat de jongedame maagd was.
Ich verrate Ihnen, dass sie Jungfrau war, und man empfand tiefstes Mitleid für das, was sie erlebt hatte.

Weet dat ik nooit al je mysteriën zal kunnen onthullen… al zou ik er m'n hele leven aan besteden.
Auch wenn ich es lebenslang versuche. Ich könnte nie alle deine Geheimnisse aufdecken.

een bloedonderzoek zal onthullen pseudorabies virus antilichamen.
ein Bluttest wird zeigen Pseudorabiesvirus Antikörper.

ik de ware reden zal onthullen dat ik uit de Black Muslim Movement ben.
den ich nie verriet. Vor allem, weil sie fürchten, dass ich den wahren Grund verrate.

Com kaper, welke advertenties met betrekking tot die bepaald apparaat aangeboden in andere plaatsen zal onthullen.
Com Entführern beginnen zu tun, was wird zeigen, Anzeigen in Bezug auf, dass bestimmte Gerät an anderen Orten angeboten.

Xyz kaper, die zeker zal onthullen advertenties over die inrichting in diverse andere plaatsen handel.
Xyz Entführer finanziert, welche zeigen wird sicherlich Anzeigen für das bestimmte Gerät in verschiedenen anderen Orten vertrieben.

Wetenschappelijk bewijs dat zal onthullen wat voor apparaat… de man bij zich droeg waardoor hij hard werd en uit elkaar spatte.
Dieser Mann dabeihatte, das ihn in einen Kristall verwandelte und in Stücke schlug. Wissenschaftliche Belege, die uns verraten, was für ein Ding.

Ik zweer dat ik nooit Blanche's geheime tapioca recept zal onthullen aan 'n concurrerend bedrijf of aan Trudy Van Uuden.
Ich schwöre, niemals Blanches geheimes Tapioka-Rezept zu verraten, weder an eine Konkurrenzfirma noch an Trudy Van Uuden.

Xyz kaper gesponsord, die zeker zal onthullen advertenties met betrekking tot die specifieke gadgets op andere locaties op de markt gebracht.
Xyz Entführer gesponsert, die sicherlich Anzeigen zeigen, dass bestimmte Gadget über an anderen Orten vertrieben.

Kṛṣṇa zal onthullen, niet dat je door je eigen inspanning Kṛṣṇa kan begrijpen,
Kṛṣṇa wird sich euch offenbaren. Zwar könnt ihr Kṛṣṇa nicht durch eure eigenen Bemühungen verstehen,

Com kaper, die zeker zal onthullen advertenties met betrekking tot dat bepaalde gizmo verkocht in diverse andere gebieden.
Com Entführer beginnen, die sicherlich Anzeigen zeigen in Bezug auf, dass bestimmte Gizmo in verschiedenen anderen Bereichen verkauft.

Com hijacker, die zeker zal onthullen advertenties met betrekking tot deze specifieke inrichting aangeboden op andere locaties.
Com hijacker, die sicherlich Anzeigen zeigen in Bezug auf das spezifische Gerät an anderen Standorten angeboten.

Com kaper, die zeker zal onthullen advertenties met betrekking tot dat bepaalde gadget verkocht in diverse andere locaties.
Com Entführer mit Blick auf, die sicherlich Anzeigen zeigen in Bezug auf das bestimmte Gerät in verschiedenen anderen Orten verkauft.

Ik zal hem onthullen en de ogen van de mensheid openen… voor het gevaar waar ze al die tijd in waren.
Ich entblöße ihn und öffne das Auge der Menschheit der Gefahr gegenüber, in der wir uns befinden.

stel ik een avondfeest voor, dat zal onthullen hoe zwak ze zijn.
schlage ich ein Festmahl vor, das zeigen könnte, wie schwach sie sind.

u weg is dat een gebrek aan gestage oogcontact zou een gebrek aan zelfbeheersing en een zwak zal onthullen.
das Auge Sie weg gibt, ist, dass ein Mangel an stationären Augenkontakt würde zeigen einen Mangel an Selbstkontrolle und einem schwachen Willen.

je ook jouw creditcard gegevens zal onthullen aan cybercriminelen.
auch Internet-Verbrechern Ihre Kreditkarten-Daten preisgeben würden.

waar uw kind al hun talenten zal onthullen.
Gestaltung einer improvisierten Bühne, auf der Ihr Kind alle ihre Talente zu zeigen, zu helfen.

transparante hoes die het logo transparant zal onthullen.
aber transparenten Hülle, die das Logo in Transparenz zeigt.