TUE - vertaling in Nederlands

• doe
• mee bezig ben
• moet
• werk
• doen
• deed
• doet

Voorbeelden van het gebruik van Tue in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist nicht das, was ich normalerweise tue.
Dit is niet m'n normale werk.

Ich weiß nicht… Ich weiß nicht, was ich tue.
Ik weet niet… Ik weet niet waar ik mee bezig ben.

Ich tue, was ich kann mit meinen Infos.
Men doet wat men kan.

Und tue weiter meinen Job.
En blijven doen mijn werk.

Nein! Nein, tue ich nicht.
Nee. Dat deed ik niet. Nee.

Und was tue ich jetzt?
Wat moet ik nu?

Tue mein Bestes. Ich.
Ik doe mijn best.

Es gefällt mir nicht, was ich tue.
Ik vind mijn werk niet leuk.

Werde ich suspendiert. Wenn jemand mitkriegt, was ich tue.
Als ze op het werk ontdekken waar ik mee bezig ben, word ik geschorst.

Bring ihn hin und tue so, als wäre nichts gewesen.
Je smokkelt hem naar binnen en doet alsof hij er al die tijd al was.

Geh an deinen Schreibtisch und tue, wofür ich dich bezahle.
Ga dus aan je bureau doen waar ik je voor betaal.

Ich tue das nicht für ihn.
Ik deed het niet voor hem.

Was tue ich sonst?
Wat moet ik anders als maagd?

Ich tue das Nötige.
Ik doe wat ik moet doen..

Bitte sagen Sie ihnen… dass ich liebe, was ich tue.
Vertel ze… dat ik hou van mijn werk.

Vergebt mir. Ich habe keinen Schimmer, was ich tue.
Vergeef me, ik weet niet waar ik mee bezig ben.

Tue Gutes, und Gutes wird geschehen.
Wie goed doet, goed ontmoet.

Ich tue, als ob ich schlafe… aber ich höre ihn.
Ik deed alsof ik sliep, maar ik hoorde hem.

Ich tue das Richtige, und keiner urteilt über mich.
Het juiste doen, en niemand die me veroordeelt.

Was tue ich denn jetzt?
Wat moet ik nu?