HIER DOE - vertaling in Duits

• hier mache
• hier tue
• hier bin
• hier soll
• hier will
• hier tun
• hier machen
• hier verrichte
• hier erledige

Voorbeelden van het gebruik van Hier doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik begrijp nog steeds niet wat ik hier doe.
Ich verstehe immer noch nicht, was ich hier soll.

Ik weet ook niet wat ik hier doe.
Ich weiß auch nicht, warum ich hier bin.

U vraagt zich vast af wat ik hier doe.
Sie fragen sich bestimmt, was ich hier will.

Of wil je dat ik het hier doe?
Ich könnte es aber auch hier machen?

Ik kan je iets te drinken pakken… Wat, wil je dat ik het hier doe.
Soll ich es hier tun? Ich hole Ihnen einen Drink.

Dat is wat ik hier doe.
Das ist es, was ich hier tue.

En ik heb absoluut geen idee wat ik hier doe.
Ich habe keine Ahnung, was ich hier mache.

Vertel me wat ik hier doe.
Sag wenigstens, warum ich hier bin.

Ik wil gewoon weten wat ik hier doe.
Ich will nur wissen, was ich hier soll.

Je vraagt je vast af wat ik hier doe.
Ich schätze, du fragst dich, was ich hier will.

Ik weet niet wat ik hier doe, Piloot!
Was soll ich hier machen, Pilot?

Wat wil je dat ik hier doe?
Was soll ich denn hier tun?

En de winnaar is… Ik weet niet wat ik hier doe.
Und der Gewinner ist… Keine Ahnung, was ich hier tue.

Alice, ik weet niet wat ik hier doe.
Alice, ehrlich, ich weiß nicht, was ich hier mache.

Ik weet niet wat ik hier doe.
Ich weiß nicht mal, warum ich hier bin.

Ik heb echt geen idee wat ik hier doe.
Ehrlich, ich weiß nicht mal, was ich hier soll.

Vertel me eens precies wat ik hier doe?
Was genau soll ich hier machen?

Ik weet niet wat ik hier doe.
Keine Ahnung, was ich hier mache.

Ik heb geen idee wat ik hier doe.
Ich weiß nicht, warum ich hier bin.

Sorry dat ik het hier doe.
Tut mir leid, dass ich es hier tue.