WERK - vertaling in Duits

• Arbeit
• Job
• Werk
• Arbeitsplatz
• Aufgabe
• Beruf
• Beschäftigung
• Tätigkeit
• Arbeiten
• Werke
• Jobs
• Arbeitsplätze
• Aufgaben
• Werken

Voorbeelden van het gebruik van Werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb m'n werk terug, dankzij jou.
Ich habe deinetwegen meinen Beruf zurück.

Het is m'n werk onze klanten te beschermen.
Es ist meine Aufgabe, unsere Kunden zu beschützen.

Ze moeten hun werk niet kunnen gebruiken.
Sie dürfen ihr Werk nicht nützen können.

Ik doe Figs werk voor haar. Ja.
Ja, ich mache Figs Job.

Doe zijn werk niet voor hem.
Nimm ihm nicht die Arbeit ab.

Niet op het werk.
Nicht am Arbeitsplatz.

Een belangrijk onderdeel van het werk van de CERT is zijn plaatsingsdienst.
Ein wichtiger Bestandteil der Tätigkeit von CERT¡st die Stellenvermittlung.

Die werk zoeken in de gezondheid kantoor of restaurant.
Suche Beschäftigung im Gesundheits-Büro oder Restaurant.

In m'n werk vraag ik mensen om me te vertrouwen.
In meinem Beruf bitte ich die Leute, mir zu vertrauen.

Hebt u werk voor me?
Haben Sie eine Aufgabe für mich?

Het is letterlijk jouw werk om haar te verleiden.
Wortwörtlich. Es ist Ihr Job, sie zu verführen.

We doen het werk van de Duivel voor hem!
Wir tun das Werk des Teufels für ihn!

Natuurlijk, begint het werk terug?
Natürlich. Die Arbeit fängt wieder an?

Ik ging naar haar werk.
An ihrem Arbeitsplatz.

Ik heb je werk gebeld. Gelul.
Quatsch. Ich habe angerufen!- Arbeiten.

Het werk van deze maatschappijen is duidelijk positief.
Es ist offensichtlich, daß die Tätigkeit dieser Gesellschaften positiv ist.

Ik kom u werk aanbieden. Een recept?
Ein Rezept? Ich möchte Ihnen eine Beschäftigung anbieten?

Maar dit werk is niet voor iedereen.
Aber dieser Beruf ist nicht für jeden was.

Jullie werk gaat verder
Ihre Aufgabe geht über das FBI

En u weet zeker dat dit zijn werk is?
Und Sie sind sicher, dass die hier sein Werk sind?