JOB - vertaling in Nederlands

• baan
• werk
• job
• taak
• klus
• opdracht
• vak
• doen
• doet
• baantje
• klusje
• doe
• gedaan
• werkje

Voorbeelden van het gebruik van Job in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Job war es, ihn zu finden.
Mijn opdracht was om hem te vinden.

Mein Mann hat seinen Job.
Mijn man's job is de zijne.

Dein Job ist was ich sage.
Jij doet wat ik zeg.

Ja, ich mache Figs Job.
Ik doe Figs werk voor haar. Ja.

Seine Job ist es, Computersysteme vor Hackern zu schützen. Ja.
Ja. Zijn taak is het beschermen van computersystemen tegen hackers.

Du wolltest den Job doch nicht, oder?
Je wilde die baan toch niet?

Ich hab den Job abgelehnt.- Und?
Ik heb de klus afgeslagen.- En?

Bei diesem Job hat man einen Koffer bei sich.
In dit vak heb je een koffer.

Ein andermal. Ich hab einen Job für Sie.
Ik heb een opdracht voor je.- Een andere keer.

Mein Job ist mein Leben.
Mijn job is mijn leven.

Wortwörtlich. Es ist Ihr Job, sie zu verführen.
Het is letterlijk jouw werk om haar te verleiden.

Sie. Ich habe einen Job für Sie.
Ik heb een baan voor je. Jou.

Das ist der Job von Carlos und Jan.
Dat is de taak van Carlos en Jan.

Du bist gut in deinem Job.
Jij bent goed in wat je doet.

George hat ihm einen Job in Jesses Motorrad-Werkstatt besorgt.
George had 'm een baantje bezorgd in Jesses werkplaats.

Beenden Sie den Job wie geplant.
Je maakt de klus af zoals gepland.

Wir kriegen diesen Job.
Deze opdracht krijgen we.

In meinem Job heißt es.
In mijn vak is er een gezegde.

Mein Job ist, dass ich ihr Vater bin.
Mijn taak is dat ik hun vader ben.

Bist du wegen einem Job in der Teefabrik hier?
Komt u voor een baan bij de theefabriek?