KLUS - vertaling in Duits

• Job
• Auftrag
• Arbeit
• Aufgabe
• Sache
• Ding
• Gig
• Coup
• Klus
• Jobs
• Auftrags

Voorbeelden van het gebruik van Klus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was mijn laatste klus voordat ik zou stoppen.
Es sollte mein letztes Ding sein, bevor ich aus diesem Leben aussteige.

Bugsy heeft een klus voor ons. Noodles!
Bugsy hat Arbeit für uns.- Noodles!

Heb je een klus voor me?
Sie haben einen Job für mich?

Deze klus is te zwaar.
Die Sache ist zu groß.

Ik heb een klus voor je.
Ich habe einen Auftrag für dich.

Je eerste klus.
Deine erste Aufgabe.

Als die klus voorbij is,
Wenn der Gig vorbei ist,

Tomáš Klus(* 15 mei 1986,
Tomáš Klus(* 15. Mai 1986 in Třinec)

Een klus die niemand zou klaarspelen.
Ein Coup, den keiner zustande gebracht hätte.

Terwijl we die klus zaten te plannen,
Als wir damals das Ding geplant haben,

Ik heb een klus voor je.-McTeague.
McTeague.- Ich habe Arbeit für Sie.

De klus met rechter Oliver. Wat doen?
Die Sache mit Richter Oliver durchziehen. Was kann ich nicht?

Ik heb een klus voor 'm.
Ich habe einen Job für ihn.

Heeft u iemand anders die de klus kan doen?
Haben Sie jemand anderen, der die Aufgabe übernehmen kann?

Het punt is dat je die klus hebt.
Der Punkt ist, dass du den Auftrag hast.

Voor een klus. In Connecticut.
In Connecticut, wegen eines Jobs.

Mijn eerste klus als dj… was op 16 januari 2010.
Am 16. Ich hatte meinen ersten Gig als DJ.

De klus is bijna klaar.
Die Arbeit ist fast fertig.

Deze klus is voorbij.
Die Sache ist vorbei.

Sammy is eergisteren bij een klus omgekomen.
Sammy wurde wohl vorgestern bei einem Coup erschossen.