KLUS - vertaling in Engels

• job
• gig
• work
• task
• chore
• jobs
• working

Voorbeelden van het gebruik van Klus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijna acht uur later is de klus geklaard.
Almost eight hours later, the task is done.

Dat is onze voornaamste klus.
That's our main gig.

Maar goed, dit zou een boeiende klus kunnen worden.
Anyway, this work might turn out to be interesting.

Maar dit is een enorme klus.
But this job is enormous.

Na deze klus voor jou ben ik heel erg toe aan iets saais.
After working with you, I am very excited by the idea of boring.

Heb je een klus voor me?
Any jobs for me?

Dat klinkt als een hele klus, en daarom voel ik me gerechtigd.
Which is why I feel perfectly justified Sounds like quite the chore.

Dan wordt het een foutgevoelige en tijdrovende klus.
Then it becomes an error-prone and time-consuming task.

Shit. Ik heb een klus.
Shit. Got a gig.

We kunnen haar klus bekijken.
We can check out her job.

Ik kom een klus doen.
I'm here to do work.

Hij doet gewoon een klus voor me.
He's just working for me.

Voor elke klus een andere rol.
Different roles for different jobs.

Dat je nog een stomme klus voor hem doet vandaag?
That you would do some other stupid chore for him today?

Dit is een tijdrovende en foutgevoelige klus.
This is a time-consuming and error-prone task.

Ik breng je naar de klus.
I will take you to the gig.

Nee, dit is een enorme klus.
This job is huge. Nope.

Dit is geen lokale klus.
This is not local work.

Ja, ik heb hem vandaag naar een klus in Queens gestuurd.
Yeah, I got him working out in Queens today.

Maar dit is een klus van Frank, hè?
This is one of Frank's jobs, though, huh?